‹ Le seizième siècle en France. Tableau de la littérature et de la langue; suivi de Morceaux en prose et en vers choisis dans les principaux écrivains de cette époqueChapitre 245 sur 685 · Modèles · texte numérisé non relu

Modèles

12. Jpu de mots sur catholicon, qui signifiait proprement éleclKairp, remè'le universel, et qui rappelle le mot catholique (de xa6o).ty.ôv, universel). Les auteurs de la Ménippôe imaginent le roi d'Espagne faisant vendre un catholicon frelaté, n'ayant rien de commun avec le véritable catholicon qui sauve les âmes. « .^yant appris que le catholicon simple de Rome n avoit d'autres effets que d'édifier lésâmes , et causer salut et béatitude en l'autre monde seulement, se faschant d'un si long terme, (ili s'cstoit advisc... de sophistiquer ce calliolicon, si bien qu'à force de le manier, remuer, alambiquer. calciner, sublimer, il en avoit composé... un élocluaiie souverain, etc. • {Sut. Alijn., éii. LabiUe, p. 4.)

Page 1