A double repli; c'estù-dire callioli
ques de qualité double, supérieure; expression empruntée à Rabelais (II. 8, et IV, 4). 11 y a aussi ici un jeu de mots sur les doublons d'Kspagne. Cf. plus bas : O déifiques doublons d'Espagne, etc.
ÉCRIVAliNS POLITIQUES. — SATYRE MENIPPÉE 4T
pris cet honorable litre de Catholiques zelez, et de Gendarmes de l'église militante! 0 deifiqnes doublons d'Espagne, qui avez eu ceste eflicace de nous faire tons rajeunir, et renouveler en une ineillenre vie! C'est ce que dit nostre bon Dieu parlant à son Père en sainct Matthieu, chap. xi : Abscondisti a prudent ibiis et sapientlhiis, et revelasli eu parvulis^. Certes, Messieurs, il me semble reveoir ce bon temps, auquel les Chrestiens, pour expier leurs crimes, se croisoient- et alloient faire la guerre oultre mer, comme pèlerins, contre les mescreants el infidèles...
{La Satyre Mcnippée ou la vertu du catholkon d'Espagne. — Edition Ch. Read, p. 120.)
2. Harangue du sieur de Rieux, sieur de Pierre-Font', pour la noblesse de l'Union.
Messieurs, je ne scay pourquoi on m'a député pour porter la parole en si bonne Compagnie, pour toute la noblesse de nostre party. Il faut bien dire qu'il y a quelque chose de divin en la saincte Union, puisque par son moyen, de Commissaire d'Artillerie assez malotru, je suis devenu Gentilhomme, et Gouverneur d'une belle Forteresse : voire que je me puis esgaler aux plus grands, et suis un jour pour monter'' bien haut, à reculon, ou autrement''. J'ay bien ocasion de vous suivre*'. Monsieur le Lieutenanf, et faire service à la noble Assemblée, à bis ou à blancq*, à tort ou à droit, puisque tous les pauvres prestres, moynes et gens de bien, dévots catholiques, m'apportent des chandelles^, et m'adorent comme un sainct Macabée, du temps passé. C'est pourquoy je me donne au plus visle des Diables, que si aucun de mon gouvernement s'ingère à parler de paix, je lecourray"' comme un loup gris". Vive la guerre! il n'est que d'en avoir, de quelque part qu'il vienne. Je voy je ne sçai
1. Tu as caché ces choses aux savants Henri IV par le gouverneur que les Seize cl aux sages, et les a révélées aux petits, mirent ù la place de Rieux, fut détruit
2. F'rcnaient la croix. dans les luttes civiles qui eurent lieu au
3. Le sieur de Rieux, ancien petit corn- commencement du règne de Louis XllI. mis des vivres, aventurier, pillard, avait II a été restauré dans ces dernières auroçu des Seize la garde du château de nées (1S58-180S).
Pierrefonds, qui était tombé en 1588 au 4. Et suis destiné à monter un jour
pouvoir dos Ligueurs. Il le défendit contre 5.Augibet.
les attaques du duc d'Epernon (1591) et 6. De marcher avec vous.
du maréchal de Biron (1.192). 11 y vivait 7. Mayenne.
de vols, rançonnant le pays et pillant les 8. A pain bis ou blanc, de quelque ma-
voitnrcs publiques. Surpris dans une de nière que ce soit.
ses courses par la garnison royaliste de 9. Cierges.
Compiègne, il fut pendu à Noyon (lb94). 10. Je lui courrai sus.
— Le château de Pierrel'onds, vendu ù 11. Vieux loup.
quels degoustez de nostre noblesse qui parlent de conserver la religion et TEstat tout ensemble : et que les Espagnols perdront à la (m l'un et l'autre si on les laisse laire. Quant à raoy je n'entends point tout cela : pourveu que je levé tousjours les tailles, et qu'on me paye bien mes appointements, il ne me chaut que' deviendra le Pape, ny sa femme. Je suis après mes intelligences pour prendre Noyon^ : si j'en puis venir à bout, je seray evesque de la ville et des champs^, et i'eray la moue à ceux de Compiegne'. Cependant je courray la vache et le manant, tant que je pourray : et n'y aura paysan, laboureur ny marchand autour de moy, et à di.\ lieues à la ronde, qui ne passe par mes mains, et qui ne me paye taille ou rançon. Je sçay des inventions pour les faire venir àraison : Je leur donne le frontal de corde liée en cordelière^ : je les pends par les aisselles, je leur chauffe les pieds d'une pelle rouge, je les mets aux fers et aux ceps : je les enferme en un four, en un coiïre percé plein d'eau : je les pends en chapon rosty : je les fouette d'estrivieres : je les sale : je les fais jeusner : je les attache estenduz dedans un ban : bref j'ay mille gentils moyens pour tirer la quinte-essence de leurs bourses et avoir leur substance pour les rendre belistres^ à jamais, eux et toute leur race. Que m'en soucié je, pourveu que j'en aye"? Qu'on ne me parle point là-dessus du poinct d'honneur, je ne sçai que'' c'est; il y en a qui se vantent d'estre descenduz de ■ces vieux chevaliers François qui chassèrent les Sarrazins d'Espagne et remirent le Roy Pierre en son Royaume* : les autres :^e disent estre de la race de ceux qui allèrent conquérir la terre saincte avec Sainct Loys : les autres de ceux qui ont remis les Papes en leur Siège par plusieurs fois, ou qui ont chassé les Anglois de France et les Bourguignons de la Picardie : ou qui ont passé les monts, aux conquestesde Napleset de Milan, que le rov d'Espagne a usurpé sur nous. 11 ne me chaut de tous ces filtres et panchartes^ ni d'armoiries, tymbrées ou non tym-
i. 11 ne ni"imporlc ce que, etc. T. Ce que c'est.
2. Je suis en train de rae ménager des S. De Kieux, qui, comme il s'en vante intelligences dans la place. Noyon fut re- plus loin, n'a point lu les livres ni les pris pnr la Ligue en lévrier io'.'S. historiens, brouille à plaisir les faits. Le
3. -Noyon était un évèché. Pour com- prince Henri de Bourgogne a, au onzième prendre le trait, il faut se rappeler le siècle, conquis le Portugal sur les Sarraproverbe qui appelait un pendu un évoque sins et fondé la maison de Bragance. Au donnant la bénédiction avec les pieds. quatorzième siècle Duguesclin a été réta-
4. Noyon r .garde Compiègne. et de blir Henri de Translamare sur le trône flieux fut pendu en face de Compiègne. qu'occupait son frère Pierre le Cruel.
5. i.'i'i leur serre le front. 0. « Ceux qui estoient commis au nies-