Des mal contents

A Pierre de Bourg, Lyonnois.

D'ont- vient cela, mon amy Pierre, que jamais nul ne se contente de son estât, soit que Fortune le luy ayt offert et donné, ou que luy niesmes l'ayt choisy pour certaine cause et raison? « Que les marchans sont heureux! » dict le vieil souldart-^ qui se sent tout rompu de peine et de coups. Et, au rebours, celuy qui est dessus la mer, en marchandise*, dict ainsi quand il faict tormente^ : « Il t'aict bien meilleur à la guerre; qu'il ne soyt vray^, on s'y escarmouche de sorte qu'en un moment vient ou mort ou joyeuse victoire. » Le conseiller ou l'advocat (quand il oyt le soliciteur hurter', devant jour, à sa porte) loue Testât du laboureur. Le paysan, qui vient de loin pour comparoistreà sa journée^, dict qu'il n'y a d'heureux que ceulx qui ont leur demeure en la ville. Et tant d'autres semblables choses que Fabius, ce grand causeur, se lasseroit à les compter. Mais (afin que ne te tienne^ trop longuement) escoutez un peu là où c'est que tend mon propos. Si quelque Dieu disoit ainsi à telle manière de gens : « Ça, que je donne à un chascun de vous ce que plus'" il désire. Toy qui estois souldart naguères, à ce coup marchant deviendras; et vous, Monsieur le conseiller, serez bon homme de village. Or, puis qu'avez changé d'estalz, vuidez d'icy", allez vous en, sus,haye'-! avant'^! qu'attendez-vous? Sire Dieu! ilz grattent leurs testes : C'est signe qu'ils sont mal contens. Et toutes fois ilz peuvent estre tous bien heureux,

1. Paraphrase de la première satire pour afTaires de commerce. Encore dans d'Horace : Qui fit, Mxcenas, ut riemo, la Fontaine :

etc. Cette paraphrase est en vers blancs, de huit pieds. Certains vers sont faux et pourraient être rétablis très f.irjleinent.

2. D'où; même mot que le relatif (tout, qui n'avait pas encore exclusivement le sens de duquel, de laque/le ; du latin vulgaire de-unde.

3. Le viens soldat. Soudart, remplacé au XVI' s. par l'ital. sohlatn. soldat, a pris depuis une acception ilcf ivorable.