Jeyn.ctiged un végétal. Le motp/an, 8. Pour ce qui

voulut imiter Sannazar aux ' œuvres dont il nous a fait part : car tout ainsi que Sannazar-, Italien, en son Arcadie, fait parler des pasteurs en prose, dedans laquelle il a glassé''^ toute sa Poésie Toscane; aussi a fait le semblable nostre Belleau, dans sa Bergerie. La Poésie de Philippe des Portes est doux-coulante; niais surtout je ioiie en luy, qui est abbé de Bon-Port, la belle relraicte qu'il a faite, et comme il est surgy à bon port* par sa traduction de tous les Pseaumes de David en nosli'e langue françoise. Marot nous en avoit seulement donné cinquante, Beze tout le demeurant; et des Portes seul a fait tous les deux ensemble. Au regard de tous les autres, encore que diversement ils méritent quelque éloge ^ en bien ou en mal, si ne veux-je asseoir mon jugement sur eux, pour ne donner suject aux autres déjuger de moy. Je me contenteray seulement de dire que jamais chose ne fut plus utile et agréable au peuple que les Quadrains du Seigneur de Pibrac, et les deux Sepmaines du Seigneur du Barlas : ceux-là nous les faisons apprendre à nos enfants pour leur servir de première instruction, et neantmoins, dignes d'estre enchâssés aux cœurs des plus grands; et quanta du Bartas, encore que quelques-uns ayent voulu contrôler son style comme trop enllé, si est-ce que son œuvre aesté embrassé^ d'un très favorable accueil, non seulement pour le digne sujet qu'il prit à la louange, non d'une maistresse, ains' de Dieu; mais aussi pour la doctrine^, braves discours, paroles hardies, traits moiielleux et heureuse déduction dont i! est accompagné. Mais surtout on ne peut assez haut loiier la memoiredu grand Ronsard : car en lui veux-je parachever ce chapitre. Jamais Poëte n'écrivit tant comme ^ luy, j'enten de ceux dont les ouvrages sont parvenus jusques à nous; et toutes-fois, en quelque espèce de Poésie oîi il ait appliqué son esprit, en imitant les anciens il les a ou surmontez*'', ou pour le moins esgalez : car quant à tous les Poètes qui ont escrit en leurs vulgaires*', il n'a point son pareil. Pétrarque s'est rendu admirable en la célébration de sa Laure, pour laquelle il fît plusieurs sonnets et chansons :