Mi-'Uatit leurs ùtesauton (e«^o«ncr, la mer

de in, tonarei. i^- A la laveur de ce calme.

ces pescheurs le faisoient alors ; c'est que l'un d'entre eux, pour donner courage aux autres, chantoit ne sçay quel chant de marine, et les autres luy respondoient à la cadence, comme Ion faict en une dance.

Or tant qu'ilz voguèrent en pleine mer le son se perdoit, à cause que la voix s'evanoyssoiten l'air; mais quand ilz vindrcnt à passer la poincte d'un escueil, et entrer en une baye creuse en forme de croissant, on ouyt bien plus fort le bruit des rames, et entendit on plus clairement le son de leur chanson, pour ce que le champ voisin du rivage de la mer, en cest endroict là, estoit une longue vallée, au dessoubz d'un cousteau de montaigne, laquelle recepvant le son, comme le vent qui s'entonne^ dedans une fluste, rendoil un retentissement qui representoit apart^ le son des rames, et la voix des mariniers apart, qui^ estoit une chose assez plaisante à ouyr; car pour ce que la voix venoit de la mer, celle qui retentissoit sur la terre finissoit d'aultant plus tard que plus tard elle commençoit.

Daphnis, qui sçavoit bien dont' ce retentissement procedoit, ne regardoit seullemeat qu'en la mer, et taschoità retenir quelque couplet de la chanson, afin de la jouer puis après ^ sur sa fluste. Mais Chloé, qui Jamais n'avoit ouy ce resonnement de la voix qu'on appelle Echo, tournoit sa teste tantost vers la mer, pendant que les pescheurs chantoyent, et tantost vers le bois, regardant où estoyent ceux qui leur respondoyent. Et quand ilz furent passez et esloignez, voyans qu'il y avoit un si grand silence en la mer, elle demanda à Daphnis si derrière l'escueil il y avoit une autre mer, et une autre barque, et d'autres mariniers qui vogassent.

Uaphnis se prit doulcement à sousrire, et... commença à lui compter la fable d'Echo si^ luy dist :

« M'amye, il y a plusieurs sortes de Nymphes, les unes deLSj « prez, les autres des eaues, les autres des boys. Et de l'une de « celles là fut jadis lille Echo'', mortelle, pour ce qu'elle avoit w esté engendrée d'un père mortel, et belle, comme lille d'une (( belle mère. Elle fut nourrie par les Kymphes et aprise** par « les Muses, qui luy monstrerent à jouer de la fluste, de la lyre,