Ensuit-e. 8. lustruite

1j8 morceaux choisis des auteurs du XVle SIÈCLE

« et de tous autres instruments de musicque; tellement qu'es- <( tant ja venue en la Heur de son aage, elle dansoit avec les

« Nymphes, et chantoit avec les Muses; mais elle i'uyoit

« autant les dieux que les hommes...

« Pan se courrouça à elle, ayant envie* de ce qu'elle chantoit « si bien...., tellement qu'il ieit devenir enragez les bergers et « les chevriers- du pays ou elle estoit, qui, comme loupz et <i matins afamés, déchirèrent la pauvre fille en pièces et en « getterent les membres ça et la, chàrxlàuL- cûcofc ses cliànsoiis. « Mais la terre, en faveur des Nymphes, conserva son chant et (( retint sa musicque, de manière qu'au gré des Muses elle rend <( encores maintenant toute telle voix que l'on veult, represen- « tant, ainsi que faisoit la pucelle de son vivant, les dieux, les « hommes, les instrumens de musicque, les bestes; et Pan luy- « mesme, quand il joue de sa tluste ; et luy, entendant contreif faire son jeu, saulte et court après pour sçavoir qui est

« celuy qui aprend à contrefaire son jeu, sans qu'il le^ voye « ne congnoisse^. »

[Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé, édition princeps, 1559, in-li>, p. 52, verso.)