Raboteux, hérissé. '. Veille à ce que
i. Touchantes. 8. Oiseux, inutiles. jE'pi/Aé^^ était alors
3. Fontaine, dans son Qiiintil Hora- masculin, iî'en, se moi]uc (le du Bellay qui emploie 0. I^remiers vers de pièces on chance terme d'Ode, mol .. peregriii et grec sons du temps. Laissez la veriie couleur escorché et nouvellement inventé entre se trouve dans la déploratioii du be'. ceux qui en changeant les noms cuident Adonis de M. de Saiut-Gelais : voyez la (léguyser les choses >i, et il lui reproche note de M. Marty-Laveaux sur ce passage de ne pas employer le mot chant ou dans son édition de du Bellay. chanson, qui est bien « cogneu et reçu 10. Langue vulgaire, le français, comme Irançoys >>. 11. Les co<jr-«-/'a/ie, sortes d'énigmes
4'. Luth. satiriques où les traits piquants se dé-
ri. Li's réflexions sur la destinée des guisaient sous l'amphigouri delà phrase,
choses de ce monde. Cl. Marot a donné le modèle du genre
6. Soin, souci. Ce passage est imité dans ses Kpilres oii il va, dit-il, « sautant
d'Horace : du coq à l'âne ».
Mu~aileililliclihupDivospiicro*qiielVonim... 12 Dans lesquels.
Kt juveiinm cuias. et libéra vinan-l'erre. 13. Que je veux te voir éloigné de.
(Art poétique, 83, 83.) 14. Vers de dix syllabes (vers mascu
XVIC SIÈCLE. 12
de Coc à Tasne, taxer modestement les vices de ton temps et pardonner aux noms des personnes vicieuses. Tu as pour- cecy Horace, qui selon Quintilian ', tient le premier lieu entre les Satyriqiies. Sonne moy ces beaux Sonnetz, non moins docte que plaisante invention Italienne, conforme de nom à l'Ode, et différente d'elle seulement, pource que le Sonnet a certains vers reiglez et limitez : et l'Odepeut courir par toutes manières de vers librement, voire en inventera plaisir, à l'exemple d'Horace, qui a chanté en dix-neuf sortes de vers, comme disent les Grammairiens. Pour le Sonnet donc tu as Pétrarque et quelques modernes Italiens. Chante moy d'une Musette bien resonnante, et d'une fluste bien jointe- ces plaisantes Eclogues Rustiques à l'exemple de Theocrit et de Virgile; Marines, à l'exemple de Sennazar Gentilhomme Neapolitain^... Quant aux Comédies et Tragédies, si les Roys et les republiques les vouloient restituer en leur ancienne dignité, qu'ont usurpée les Farces et Moralitez*^, je seioy' bien d'opinion que tu t'y employasses, et si tu le veux faire pour l'ornement de ta langue, tu sçais ou tu en doibs trouver les Archétypes.
[Ibid., livre II, ch. iv; édit. de 1568, feuillet 24, éd. M.-Laveaux, tome I, p. 38.)
Conclusion de tout l'œuvre^.
Or sommes nous, la grâce à Dieu "^j par beaucoup de périls et de flots estrangers, rendus au port, à seureté. Nous avons échappé du milieu des Grecs et par les scadrons'' Romains pénétré jusques au sein de la tant désirée France. Là donques François, marchez couraigeusement vers ceste superbe cité Romaine : et des serves' dépouilles d'elle (comme vous avez fait plus d'une fois) ornez vos temples et auteiz. Ne craignez plus ces oyes criardes, ce fier Manlie, et ce traître Camille, qui soubs
lins) ou de onze (vers féminins), et non VArcadia, roman pastoral mêlé de prose
vers de huit syllabes (masculins) ou de et de vers.
neuf (féminins). 4. Farces et moralités. Sur ce genre
1. Instit. orat., X, 2. de pièces, voir notre Tableau de la HUf-
2. Dont les, parties sont bien ajustées, rature... {Poésie dramalique]. Cf. Virgile [Eglogues, 111, 25) : 5. Œuvre était masculin.
„,... . 6. Aujourd'hui, grâce à Dieu; on di-
T„„Mo f„ii ■■■ ' ''*"* sait fie même alors la Dieu merci, c'esl-
Juncta luit. . ,■ , • j 7-, • ■ ,,, ■
a-dire par la merci de Dieu, aujourd hui
