Je me fatigue, je travaille

2. Cette pièce est la seconde de treize pièces réunies sous le titre de Vœux rustiques ; elles sont imitées de treize pièces latines composées pur le poète André Navagero, noble vénitien qui vivait au commencement du XVI" siècle. Voici la pièce dcNavagero dont du Bellay a transformé les distiques monotones en un rythme gracieux et léeer :

Vota ad auras Auree qu;e levibus pcrcui'rilis aeia pennis

Et strepiUs blando par nemora alla sono, Serta dallia'u vobis, vobis tiaîc lustiea Simon

Sparjçit odorato plena eanistra croco.

Vos leniti' instiim et paieas sejungite iuanes,

Oum nieilio IViiges ventilai ille die.

3. Ce sonnet a été écrit en 155G, au moment de l'abdication de Charles-Quint. Le pape Faul IV entreprenait alors une expédition malheureuse contre le royaume de Napies, qui appartenait à l'Espagne.