Ou prendre. ' 10. C'est pourquoi

4. Plaideurs qui attendent un arrêt. 11. Cf. La Fontaine, Fables, IX, 9.

Nostre bien et celuy d'autruy; C'est toy qui traites la justice, L'église, la court, la police 1 ; C'est toy qui donnes les arrests, Les honneurs et les inlerests, C'est toy qui couls^ et qui entames, Qui gaignes le cœur de Madame, Ou d'une chaisne ou d'un bassin^, Ou d'une pièce de satin, A fin d'avoir une audiance; C'est toy qui soustiens la ballance, Et qui donnes le contrepois

Des ordonnances et des lois

C'est toy qui emportes le prix Dessus les vertus de ce monde.

[La Reconnue, acte V, scène 3; — Œuvres complètes de R. Belleau, édit. Gouverneur, t. III, p. 348.)

PIERRE LARIYEY

Né vers 1540. — Mort apr. 1611.

Pierre Larivey naquit à Troyes vers 1540. Son père, descendant delà famille des Giunti, imprimeurs à Florence età Venise, était venu s'établir à Troves et avait traduit son nom par L'arrivé, corrompu depuis en Larivey. On connaît fort peu de chose de la vie de Pierre. On sait seulement qu'il fut clianoine de Saint-Élienne à Troyes, et qu'il vivait encore en 1611. Il s'occupa d'introduire en France la littérature italienne à l'aide de traductions et d'imitations. 11 mit en français le second livre des Facétieuses nuits de Straparole et revit la traduction que Jean Louveau avait faite du premier livre (1573). En 1579e puis en 1611, il donna des comédies habilement imitées des comédies italiennes : elles ont été publiées dans la collection elzévirienne de Y ancien théâtre français (2 vol. in -18, 1855). On a encore de lui la) Filosophie fabuleuse (1577), tirée pour le premier livre du Discours des' animaux d'Ange Firenzuola, pour le deuxième de la Filosofia morale de Doni; divers discmii-s tj-aduits de Laurent Capellonni (1575); Y Humanité de Jésus - Christ d'après Pierre l'Arétin ( 1603 } , les veilles de