‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 116 sur 145 · I. ARCHITF.CTURi · texte numérisé non relu

I. ARCHITF.CTURi

\ Victor Hugo, dans une cathédrale, se croit dans bne forêt. S'il est dans une forêt, il se croit volontiers dans une cathédrale. Les aspects de la nature se confondent facilement à ses yeux avec les œuvres de l'art, et le rapport qu'il établit constamment entre ces d.eux catégories d'objets lui suggère des métaphores très belles et très justes.

>^ais est-ce simplement Ihabitude des transpositions qui lui montre la nature dans l'œuvre d'art et l'œuvre d'art dans la nature ? On peut expliquer ses métaphores par des raisons plus sérieuses.

D'abord, nous savons de quelle façon puissante, on peut presque dire impérieuse, la forme s'imprime et se définit dans son esprit. Il lui serait impossible sans doute de ne pas remarquer une ressemblance de forme. S'il constate dans la nature l'unité des aspects, s'il trouve le même type dans le fleuve et dans le serpent, dans la lune et dans l'orange, il est tout simple qu'il reconnaisse dans le tronc d'arbre un pilier, dans un pic la flèche d'une cathédrale.

Page 1