I.A MER. LE COURS D EAU, LA MONTAGNE
Parfois Léviathan redescend vers le gouffre...
Et l'enfer tremble avec son geôlier pâlissant
Qiiand, là-haut, sur leurs fronts, tout à coup surgissant,
Sa tête, comme un mont qui remuerait sa cime.
Se dresse épouvantable au rebord de Tabime.
Dieu, 1^6.
Adieu, voyageur blanc ! J'ai sellé de ma main, De peur qu'il ne te jette aux pierres du chemin,
Ton cheval à l'œil intrépide ; Ses pieds fouillent le sol, sa croupe est belle à voir. Ferme, ronde et luisante ainsi qu'un rocher noir
Q.ue polit une onde rapide.
Les Orientales, ij}-i}^.
La croupe du bœuf dans l'herbe Semble un mont dans les forêts.
Les Contemplations, I, 65.
L'antre est souvent une bouche : par contre, quand Satan va parler, ses lèvres s'écartent comme deux rochers :
Ainsi que deux rochers qui se fendent, ses lèvres
S'écartèrent.
La Fin de Satan, 322
Ce qui est énorme peut se comparer à la montagne, sans considération de forme. La métaphore est, selon le cas, épique ou comique. Elle s'applique à Prométhée, elle s'applique à la Thénardier :
Le patient était colossal ; on eût dit Deux montagnes, dont l'une agonisait sur l'autre.
Toute la lyre, III, 6.
296 I.l- SENS DK I.A lOKMK C.HIZ VICTOK HUGO
Il \- avait de la contemplation dans la soumission de la Thcnardier à son mari. (]ettc montagne de bruit et de chair se mouvait sous le jietit doigt de ce despote Irèle.
Les Misc'rûhles, II, 141.
Un navire se dresse sur la mer comme une montagne ; une voiture de masques est une montagne d'allégresse :
Tout à coup dans la brume une noirceur surgit, fantôme et montagne, un promontoire d'ombre courant dans l'écume et trouant les ténèbres, (tétait la Mar\\ grand steamer à hélice, venant d'Odessa.
Ce que c'est que Vexil^ dans Pendant l'exil, 27.
Ils sont vingt dans une voiture de six... On voit de loin sur le fourmillement des têtes leur pyramide forcenée. Ces carrossées font des montagnes d'allégresse au milieu de la cohue. " Les Misérables, W , 344.
Victor Hugo compare souvent aux vagues, nous l'avons vu, les montagnes et les collines Inversement, les eaux d'un fleuve débordé, et surtout les vagues de la mer se dressent comme des montagnes. Certains nuages énormes offrent le même aspect :
Car je suis le Danube immense.
xMalheur à vous, si je commence !
Je vous souffre ici par clémence.
Si je voulais, de leur prison.
Mes flots lâchés dans les campagnes, Emportant vous et vos compagnes. Comme une chaîne de montagnes Se lèveraient il l'horizon !
Les Orientales, 1 91-192.
LA MI;R, l.V. COURS D EAr, LA MONTAGNE 297
C'est la trombe, le Prester des anciens, stalactite en haut, stalagmite en bas, double cône inverse tournant, une pointe en équilibre sur l'autre, baiser de deux montagnes, une montagne d'écume qui s'élève, une montagne de nuée qui descend. Les Travailleurs Je la nier, II, 151.
Toute l'onde est un tumulte De montagnes dans la nuit.
Les Qjidtre vents de l'esprit , II, 51.
Pas de vision comme les vagues... Comment exprimer ces halliers de l'écume, mélangés de montagne et de songe ? L'Homme qui rit, I, 149.
Une meute de flots terribles, des montagnes D'eau farouche, Phorreur dans les pâles campagnes. La Légende des siècles, IV, 121.
La nuée envahissait déjà près de la moitié de l'espace. On eût dit l'effrayant talus de l'abîme. C'était quelque chose comme le lever d'une montagne d'ombre entre la terre et le ciel. Les Travailleurs de la mer, II, 163.
Cependant le nuage au flanc vitreux et roux Grandissait comme un mont qui marcherait vers nous.
Toute la lyre, III, 25.
