‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 30 sur 145 · LES FORMES GHOMETRIQ UES Û · texte numérisé non relu

LES FORMES GHOMETRIQ UES Û

A Bordeaux, en 1815, il avait été verdet. A cette épocjne, la fumée de son royalisme lui sortait du front sous la forme d'un immense plumet blanc.

Les TravailL'iirs di' la nier, I, 168.

Victor Hugo compare même à un panache un brouillard, un nuage, quoique rien ne puisse en ce cas rappeler la tige du panache :

Ce brouillard que son front' porte comme un panache. Les Feuilles ifanlotiiiie, 392.

Mes vieux monts pour dorure ont le soleil levant,

Et chacun d'eux, brumeux, branle un panache au vent

D'où sort le roulement sinistre des tonnerres.

La Légende des siècles^ III, 98.

Dans la grande diversité des exemples cités dans ce chapitre, on pourrait en somme distinguer deux catégories de métaphores. Les unes sont fondées uniquement sur une ressemblance matérielle ; les autres s'appuient en outre sur un rapport lagique plus ou moins évident. Dans ce dernier cas, une question se pose à laquelle il n'est pas facile de répondre. Est-ce la ressemblance matérielle qui pousse le poète à chercher le rapport logique ? Est-ce ce rapport môme qui, entre plusieurs objets de forme analogue, détermine le choix de la comparaison? 11 est impossible de formuler une réponse générale^ et Ton perdrait son temps, sans doute, si l'on voulait examiner à ce point de vue chaque cas

Page 1