‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 55 sur 145 · I. L'Océan · texte numérisé non relu

I. L'Océan

LE CORPS DE l'homme ET DE l'aNIMAL i6s

Le soir, sous la falaise, à cette heure où les flots, S'ouvrant et se fermant comme autant de narines, Mêlent au vent des cieux mille haleines marines. Les Voix intérieures, 323-324.

Nous revenons à une image plus précise ojiand Victor Hugo nous montre des bouches dans les déchirures d'une étoffe :

Cet homme avait un gilet de tricot violet, vieux, usé, taché, coupé et faisant des bouches ouvertes à tous ses plis. Les Misérables, III, ^79.

Son visage (le visage de Gavroche), inépuisable répertoire de masques, faisait des grimaces plus convulsives et plus fantasques que les bouches d'un linge troué dans un grand vent. Ih., IV, 598.

Dis-moi, mon cher, tu dois avoir besoin d'argent? — xVlon pourpoint a beaucoup de bouches qui le disent.

Les Jumeaux, 328.

Et, troués et béants, ses vieux haillons farouches Baisent son crime avec leurs misérables bouches.

La Pitié suprême, 148.

Les fleurs ont des lèvres qui s'offrent aux baisers des abeilles, ou s'entr'ouvrent pour un chuchotement :

Lèvres de la rose Où l'abeille pose Sa bouche de miel !

Les Feuilles d'automne, 412.

Chacun, pour devenir meilleur, Cueille son miel, nourrit son .âme.

l66 I.K SHNS DF. I.A VORMK CHFZ NldOK lirCO

Labcille aux lèvres de la Ikur, Le sage aux lèvres de la feninie !

Les C/m'tiii/rit/s, 92.

Nous' volons, dans Tazur écloses.

Sur la bouche ouverte des roses

Et sur les lèvres de Platon.

Les roses Cherchaient ses pieds" avec leurs lèvres demi-closes. La Légende des siècles, 1, 44.

Et, dans les charmilles vertes, Les roses dorment debout, Et sont des bouches ouvertes Pour ne rien dire du tout.

Les Contemplations^ 1, 144.

Ce que dit...

La petite bouche des roses

A loreille immense des cieux.

Lb.,\\, 306

Réciproquement, une bouche est comparée à une corolle :

Jane Grcv, bouche ouverte ainsi qu'une corolle.

Les Contemplations, II, 165.

En chirurgie, on parle couramment des lèvres d'une plaie. C'est une métaphore inconsciente. Elle redevient consciente chez Victor Hugo, et la plaie est une bouche véritable :

Page 1