LE CORPS DE L HOMMK ET DE L ANIMAI. I
La pioche est une dent qui mord le rocher. Les pointes d'une herse, ainsi que les barreaux d'une grille, sont des dents, tantôt terribles et menaçantes, tantôt branlant dans l'alvéole :
De toutes les dents du temps, celle qui travaille le plus, c'est la pioche de Ihomme.
V Archipel de la Manche, 77.
Les entrées de la ville sont encore ornées de ces belles herses du quatorzième siècle dont les dents crochues garnissent le haut des portes, si bien qu'en sortant d'une tour on croit sortir de la gueule d'un monstre.
Le Rhin, II, 229.
La herse de fer qui servait à fermer le four, levée en ce moment, ne laissait voir, à l'orifice du soupirail flamboyant sur le mur ténébreux, que l'extrémité inférieure de ses barreaux, comme une rangée de dents noires, aiguës et espacées, ce qui faisait ressembler la fournaise à l'une de ces bouches de dragons qui jettent des flammes dans les légendes. Notre-Dame de Paris, \\, 121-122.
La bouche d'égout de la rue de la Mortellerie était célèbre par les pestes qui en sortaient ; avec sa grille de fer à pointes qui simulait une rangée de dents, elle était dans cette rue fatale comme une gueule de dragon soufflant l'enfer sur les hommes. Les Misérables, V, 166.
On s'appuie sur une barre de fer, elle tremble dans son alvéole comme une dent déchaussée.
France et Belgiijiie, 4^.
Marins n"c;ut cpTà forcer un peu un des barreaux de la grille décrépite cpii vacillait dans son alvéole rouillée, à la manière des dents des vieilles gens.
Les Misérables, W , 317.
174 'i- ^i-^'S i>E i.A roKMH c;ni-:z VICTOR hikio
Aucun iKiri'cau uv rcuuia. Les dents d'un tigre ne sont pas plus solides dans leurs alvéoles.
Les bastilles Faisant comme des dents g.incer leurs sombres grilles. Lu Légende des siècles, IV, 124.
La chevelure a naturellement lourni à Victor Hugo un grand nombre de métaphores. C'est à l'aide de métaphores de ce genre que sont formés, dans la langue usuelle, les noms de beaucoup de plantes. On ne s'étonnera pas que Victor Hugo ait été frappé d'une analogie qui est universellement constatée.
C'est surtout le feuillage des arbres qui chez lui est comparé à une chevelure. Le feuillage forme d'ordinaire une masse arrondie qui peut ressembler à une tête. Certains arbres laissent pendre leurs branches et leurs feuilles, comme de longs cheveux ; d'autres rappellent des têtes crépues ou ébouriffées, des tignasses, des perruques. Les buissons et les broussailles éveillent surtout l'iciée d'une chevelure inextricablement emmêlée. Si les feuilles sont les cheveux des arbres, les arbres sont la chevelure des montagnes et de la terre elle-mêriie :
Le palmier sent se crisper sous Thaleine de mort le cercle vert de ses feuilles, qui avait la majesté d"une couronne et la grâce d'une chevelure
Biig-Jargal, 37.
Les palmiers chevelus pendent au front des tours.
Les Orientales, 23.
l.E CORPS DE I. HOMME ET DE I, ANIMA E I7S
Là des saules pensifs qui pleurent sur la rive, Et, comme une baigneuse indolente et naïve, Laissent tremper dans Teau le bout de leurs cheveux. Les Feuilles d'automne, 382.
Sous l'agitation des saules chevelus.
Les Contemplations^ I, 116.
Quand le vent vient peigner les cheveux verts du saule.
Théâtre en liberté, 277.
Et qui, seule avec moi sous les bois chevelus.
Les Voix intérieures, 268.
Vallons, coteaux, bois chevelus.
Les Cliâtime)its, 173.
Et des paons étoiles sous les bois chevelus.
La Légende des siècles, III, 33.
Et les chevelures des arbres Erissonneront sous le ciel noir.
Les Châtiments, 40.
L"arbuste avait l'air d'une chevelure pouilleuse de fleurs.
Les Misérables, I, 231.
Cet énorme buisson... secouant au \eut sa prodigieuse chevelurt- verte. Lb., IV, iii.
Il avait quitté l'ombre où l'épouvante habite Et le hideux abri des chênes chevelus.
