‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 62 sur 145 · I.F. CORPS DF L HOMMi: IT Di: I, ANIMAI. i8l · texte numérisé non relu

I.F. CORPS DF L HOMMi: IT Di: I, ANIMAI. i8l

ni tonnelles, ni grottes ; il avait une magnifique obscurité échevelée tombant comme un voile de toutes parts.

Les Misérables, IV, ii6.

Par l'échevèlement farouche des forêts.

La Légende des siècles, I, io[,

Et les forêts mouillées Qui pendaient à son front de marbre, échevelées.

La Fin de Satan, 27.

Aux joncs échevelant leurs ombres Dans la lumière des flots verts.

Les C/iansons des mes et des bois, 1^^.

On voit aussi, quoique moins souvent, la végétation comparée à la barbe. C'est surtout le lierre qui met une barbe verte aux statues et aux arbres. Les forêts sont la barbe des vieux monts :

Vers la grotte où le lierre Met une barbe verte au vieux fleuve de pierre.

Les Voix intérieures, 213.

Les grands arbres profonds qui vivent dans les bois, Tous ces vieillards, les ifs, les tilleuls, les érables, Les saules tout ridés, les chênes vénérables, L'orme au branchage noir, de mousse appesanti, Comme les ulémas cjuand parait le muphti, Lui font de grands saints et courbent jusqu'cà terre Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre.

Les Contemplations, I, 13-16.

La barbe dun vieil antre.

Théâtre en liberté, 26s.

Les monts sont vieux...

Le temps est un morceau de leur masse ; leur faite.

i82 i.K si:ns de la kormk (:hi:z victok hvc.o

De loin nionie prolîl ciiii s"cll;iC(' de jircs, Livre au vent une harhe éjiaisse de forets.

Dieu, 2s.

A côté de ces mét;iph()'"es, on peut encore citer celles qui assimilent une ligne d'arhres à des cils, un hallier à une touffe de laine, celles dans lesquelles il est question de maisons et de collines velues :

De même que les cils séparent deux paupières,

Ces arbres couvrant Teau qui coulait dans les pierres

Séparaient les deux plans inclinés du vallon.

To7itc la lyre, I, 30.

Entre deux rocs d'un noir d'ébène Voyez-vous ce sombre hallier Qui se hérisse dans la plaine.

Ainsi qu'une touffe de laine Entre les cornes du bélier?

Les Orientales, 143.

Au pied des collines basses et velues de Toccident.

Le Rhin, I, 99-

Les énormes montagnes noires, velues, difformes.

Alpes et Pyrénées, 51 v

Et des toits écaillés sur des maisons velues.

Dernière gerbe, 1 2 .

Si le poète compare très souvent la végétation à la chevelure, sa pensée peut accomplir le trajet inverse, et comparer, par exemple, une chevelure au feuillage d'un saule :

Page 1