‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 63 sur 145 · I.li CORPS DE I.HOMMK 1;T DK i/aMMAL · texte numérisé non relu

I.li CORPS DE I.HOMMK 1;T DK i/aMMAL

Ces cheveux, qui du fer n'ont pas subi l'affront, Et qui pleurent épars autour de ton beau front. Comme les feuilles sur le saule.

Les O r ic II ta les ,112.

Cette assimilation de la chevelure — ou de la perruque — à la végétation se trouve aussi en argot, dans une métaphore dont Victor Hugo s'est servi :

Ils sont gais, et, contant leurs antiques bamboches. Branlent leurs vieux gazons sur leurs vieilles caboches.

Les Châtiments^ 308.

Si l'herbe et les arbres sont une chevelure, là où cette végétation manque il ne reste plus qu'une tête tonciue, ou, le plus souvent, une tête chauve :

Une de ces collines basses, couvertes de chaume coupé ras, qui, après la moisson, ressemblent à des tètes tondues.

Les Misérables, I, 123.

Du fond des bois, du haut des chauves promontoires.^

Los Orientales, 105.

Mais toi, géant!' — d'où vient que sur ta tète chauve Planent incessamment des aigles à \\v\\ fauve?

Les Feuilles d'automne, 297.

Le jour baisse; on atteint ciuelc[ue colline chauve.

Les Châtiments, 393.

Et je vis une colline chauve.

Toute la lyre, III, 8.

Page 1