‹ Le Sérapéum de MemphisChapitre 66 sur 73 · A^/VS/SA · texte numérisé non relu

A^/VS/SA

^ , SeA^'A" eN SouTeN SeA°KeR eN KHeV, celui qui est agrandi par le roi de la Haute- Egypte et fortifié par le roi de la Baase-Egypte {Denkm, III, 9), et antres exemples semblables.

2. C'est-à-dire un autre Phtah, Vulcanua aller. Dans un travail inséré aux Mém, de la Société d*hist, et d'arthiol. de C/iâlons'êur' Saône, M. Ciubab {Inêcription du règne de Séii I", p. 7) a résumé Tétat de nos connaissances sur le caractère V qui forme la partie essentielle de ce titre d'Apis. Le sens encore, de nouveau,

réitérer, répéter, déjà signalé par M. de Rouoé {Livret du Louvre, p. 49, 1849), par M. Bruosch {Zeitschri/t der D, Morg, Ges., T. 9), et M. Bibch {Annale of ThoUimes III, Archceologia, vol. XXXV, p. 146), est maintenant hors de doute. On lit sur l'un des murs du grand temple de Semneh, en Nubie (Denkni, III, 53), ces paroles que le roi Thothmès III adresse à son ancêtre Sésourtasen III :

Je

8I-eK MeRicK RA° MeN KHePeR

Filius tuus amans te, Sol oppioç Creatoris,

HoTeP-ew ponit

HeS-CK sedem tuam;

SCHA'^-ew créât

KeT-CK altar tuum;

=»/VW»/>A

Page 1