sort, *is recovering
17. im posa la main sur Tépaole, * laid her hand on his shoulder.' In speaking of parts of the body, the person is put in the dative, Eve § 145 «.
23. en a lliabitnde, 'is used to such things,' literally, 'has the habit of it (disappointment).'
29. à la dérobée, 'stealthily, unobserved.' Thîs is one of the numerous adverbs of manner formed with the dative, and we may understand tnanih-e^ façon^ &c. See Eve §§ 151, 157 Obs. 3.
Page 7.