s'était découvert, 'had uncovered

à sa vne, *at sight of hinL* In this case the possessive adjective is used in French, but not in English. See Eve § 64 a,

14. corvées. The serf was bound to do a certain amount of labour for his lord, without pay, or to lend his cattle or horses for ploughing,

Le Serf. F

reaping, &c. in the lord*s demesne, repairing his castle* &c. This forced labour led to much oppression. Corvées were not abolished till 1787 and 1789.