‹ Le serf (volume 2)Chapitre 47 sur 56 · Blenlieureaz ceux qui pleurent, &c., Matthew v · texte numérisé non relu

Blenlieureaz ceux qui pleurent, &c., Matthew v

VOCABULARY

The following abbrevîations are used in the vocabulary !

adjcctîve.

noun tubstantive féminine.

. noun substandve masculine.

article.

^rt.

participle.

4, amj, fint, second, third, fourth,

P*rs, first, second, third, person.

conjttgation.

pi-

plural.^

datîve.

Prep,

préposition.

definite.

près.

présent.

démonstrative.

pr<m.

pronoun.

future.

refl.

rcflexîve.

^itive.

reL

relative.

imperative.

indicative.

subi.

singular.

subjunctive.

infinitive.

tr.

transitive.

intransitive.

verb.

ado, art,

dai.

dem, Jui.

xmp.

indic.

in/, int.

a, 3 pers. sing. près, indic, of avoir.

ikjprep. * to, at, with.' Used to forai dative. With déff, art, forais au, à la, in sing. , aux, in plu.

Foule au gruau, *fowl cooked with groats'; à force de, *by dint of; à ce titre, *by this right*; à la dérobée, 'unobserved ' ; à la lonfi^iour, 'within reach'; à côté, *at the side'; à la bonne lieure, *right, very weir; au iMunage, 'as he passes'; à moins que, *unless'; au moine, *at least'; à demi- ▼oiz, * in an undertone' ; à demi, à moitié, *half '; à terre, *on the ground*; au nom de Dieu, 'in God's name'; à la gorge, *by the throat'; à proprement

parler, 'properly speaking'; à cette condition, *on this condition'; à ces mots, 'with thèse words*; à 61ieyal, *on horse back'; àlaponlaine, *peaked'; à tout propos, 'at every tura' marchera, 'march against'; à quelques pas, ' a few paces off. '

abandonner, v. tr, i conj, *to forsake.'

abattre, v, tr, 4 conj. Abattre, abattant, abattu. J'abats, j'abattais, j'abattis, j 'abattrai. Abats.

Que j'abatte, que j'abattisse.

* Tolower, strike down' ; abattu, 'dejected'j s'abattre, *to descend.*

abonder, v, int, i conj, *to abound, to be plentiful.*

abord, n, s, m* 'approach*; used

chiefly in the adv. d'abord, *at

first.* alyri, n. s, m, 'shelter'; à l'atei

de, *sheltered from.' abmtir, v. tr, i conj. *to brutal-

ize.* absent, -e, adj. < absent' absolution, «. j./. 'absolution.* accent, n, s, m. * accent, tone.' acceptation, ». s,/, *acceptance.' accepter, v. tr» i conj, *to accept,

to take ' (a dîsappointment) ; on

accepterait de monrlr, Meath

would be welcome.* accès, n, s. m. 'fit* (of anger, &c.).

accommoder, v, tr, i conj, *to

arrange, to dress* (méat), accorder, v. tr, i conj, *to grant.* accoster, v. tr, i conj, *to accost.' accourir, v, int. 2 conj, *to run

up, corne up.' For parts, see

courir, accoutumer, v, tr, i conj, 'to ac-

custom'; s'accoutumer, 'toget

used.* accroitre, v, int, 4 conj. Accroître,

accroissant, accru. J'accroîs,

j'accroissais, j'accrus. Accroîs.

Que j'accroisse, que j'accrusse.

•To grow'; s'accroître, *to

grow.' tuccroxLpifpast part, of s'accroupir,

V, refl, 2 conj, *crouching.* accusation, n, s, f, 'accusation,

charge.' accuser, v. tr, i conj, * to accuse,

charge.* acharné, past part, of s'acharner,

V, refl, f conj, *fierce, eager.' achat, n. s. m, 'purchase.' acheter, v, tr, 1 conj, *to buy.'

Près, indic, of acheter îs j'achète; fut, indic, j'achèterai;

près, subj, que j'achète.

acheteur, n. s, m, 'buyer.' achever, v, tr, i conj, 'to finish,

complète.* acquérir, v. tr, 1 conj. Acquérir,

acquérant, acquis. J'acquiers,

j*acquérais, j'acquis, j'acquerrai. Acquiers. Que j'acquière,

que j'acquisse. *To acquire,

gain.* acte, n, s, m, 'deed, document';

actes, *papers.* actif, -Te, adj, 'active.* adieu, interjection 'goodbye, fare-

welL* Also used as n, s, m,

*a farewell.* admiration, n, s,f, 'admiration.' admirer, v, tr, i conj, *to admire,

wonder at.* adoucir, v, tr, 1 conj, 'to soften

down.' adresser, v. tr, i conj, *to address,

recommend'; s'adresser à, 'to

speak to, appeal to.* afllEtdir, v, tr, 2 conj. *to make

uninteresting, commonplace.' affaire, n. s, f, 'affair, business.'

En affaire, 'busy'; homme

d'afllEdres, 'agent.' afliamer, v, tr, i conj, 'to starve';

affkmé, 'hungry.' affection, n, s,f, 'affection.* affiche, n, s, m. 'placard, bill.' affliger, v, tr, i conj, *to afflict.* afl^ranchir, v. tr, 1 conj, 'to free,

enfranchise.* affranchissement, n, s, m, enfran-

chisement.' afflux, -se, culj. 'terrible, firight-

ful.' afin, cLdv, Mn order'; afin que

with subj, or afin de with inf,

'in order to.* Age, n, s, m, 'âge*; de son Age,

*of the same âge as himself;

VOCABULARY

le moyen A^, 'the Middle Ages.*

agir, V, int, 1 conj, 'to act'; il s'agit de, 'the question is.'

agiter, v, tr, i conj, *to agitate, stir up'; s'agiter, 'to quiver, to be agitated, troubled.'

agnean, n, s.m, *lamb.'

agréalOe, adj\ 'pleasant, agreeable.*

agrément, n, s, m, *omament*

ail! interjection *ahl*

aide, n, s,f, *help, aid.*

aider, v. tr, i conj, *to help.'

aiguière, «. x./. *ewer.'

aiguille, n, s, f, *needle, hand* (of a clock).

aiguiser, v, tr. i conj. *tosharpen.*

aiguillon, n. s. m. ^goad.*

aile, n. s.f. 'wing.*

ailleurs, cuiv. 'elsewhere'; d'ailleurs, ' besides.*

aimer, v. tr. i conj. *to love.'

ainsi, adv. *thus'; ainsi que, 'as well as.*

air, n. s. m, *aîr.'

aisance, n. s.f. *comfort.'

aise, n. s.f. *ease.'

aise, adj. *glad.'

aisé, adj. *easy.'

ajouter, v. tr. 1 conj. *to add.*

ajuster, v. tr. i conj. <to aim.'

alarme, n. s.f. *alarm.'

Allemagne, n. s.f 'Germany.'

Allemand, ». s. m. *a German.'

aller, v. intr. i conj. Aller, allant, allé. Je vais (tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont).

J'allais, j'allai, j'irai. Va. Que j'aille, que j'allasse. *To go, to be going'; s'en aller, *to go away'; il allait se mettre à table, *he v^as just sitting down at table' ; allons, * corne, now.*

allonger, v, tr. i conj. *to

lengthen.' allumer, v. tr. i conj. *to kindle';

s'allumer, 'to light up, flash.' alors, cuiv. 'then.' ambition, n. s.f. 'ambition.' Ambroise, n. s. m. 'Ambrose.* àme, n. s. f. 'soûl'; sur mon

àme, 'upon my soûl.' amende, n. s. f. 'fine'; mis à

l'amende, 'fined.' amener, v. tr. 1 conj, *to bring';

oe qui l'amenait, ' what brought

him there.* amèrement, adv. 'bitterly.' amertume, n. s.f *bittemess.' ameublement, n. s. m. 'fumiture.' ami, n. s. m. 'friend.' amour, n. s. m. 'love.' amuser, v. tr. i conj, 'to amuse';

amuser notre faim, 'to take the

edge off our hunger. ' an, n. s. m. *year.* ancêtre, n. s. m. 'ancestor, fore-

father.' ancien, -enne, cuij. *old' (in the

sensé of belonging to the past),

•former'; l'ancien curé, 'the

former parson'; ses anciens,

*his elders.' âne, n. s. m. 'ass.' anéantir, v. tr, a conj, *to anni-

hilate, destroy'; anéanti, 'stu-

pefied.' ange, n. s. m. 'angel.' Angers, n. s. m. 'Angers,' capital

of Anjou.

Anglais, n. s. m. 'Englishman.' anglais, -e, adj, 'English.' animal, n. s. m. 'animal, brute.' animer, v. tr. i conj. 'to animate,

inspirit*; s'animer, 'tobecome

excited'; le teint animé, 'with

risen colour.'

anis, n, s, m. ^aniseed.'

anneau, //. s. m, 'ring.'

année, w. s,f, *year.'

annoncer, v, tr. i conj, 'to announce, proclaim.'

antique, A^'. *ancient.'

antiquité, n, s. /. *antiquity, the ancient world. '

apaiser, v. tr. i conj. 'to appease, calm.'

aperoeyoir, v, tr, 3 conj. Apercevoir, apercevant, aperçu.

J'aperçois, j'apercevais, j'aperçus, j'apercevrai. Aperçois. Que j'aperçoive, que j'aperçusse. ' To perceive'; s'aperoeTOir de, 'to notice.'

apothicaire, n, s. m. 'apothecary.'

apparaître, v. int, 4 conJ. For parts, see paraître. * To appear. '

apparence, n, s,/, 'appearance.'

appartement, n. s, m, 'apartment, room. '

appartenir, v, int, 2 conj. For parts, see tenir. *To belong.'

appel, n,s,m, *cair ; cri d'appel, (to *call' cattle, &c.).

appeler, v, tr, i conj. Appeler, appelant, appelé. J'appelle, j'appelais, j'appelai, j'appellerai.

Appelle. Que j'appelle, que j'appelasse. *To call.'

appétit, n, s. m, *appetite.'

apprendre, v. tr, 4 conj. For parts, see prendre. *To leam' or *to teach, tell, inform'; apprendre quelque obose, 'to learn something'; apprendre quelque 6ho8e à quelqu'un, ' to teach someone something.'

apprenti, n, s, m, *apprentice.'

approcher, v, tr, i conj, 'to bring near': s'approcher de, *to approach, corne near to.'

appuyer, v, tr, i conj, 'to support,

to rest' (something on a support); s'appuyer sur, 'to lean

upon.' après, prc/>, 'after.' Also as

adverbe * afterwards ' ; après 7

'what then?' d'après, 'in.' arabesque, n. s,f, 'arabesque.' arbalète, n, s,f, 'crossbow.' arbre, n, s, m, *tree.' arc, n, s, m, *bow.' archer, n. s, m, 'archer.' architecte, n, s, m, 'architect.' archiye, n, s, /. used in plural.

Les archives, 'the archives,

records.' argent, n. s. m. 'silver, money.' Aristote, n, s, m, 'Aristotle.' arme, «. s,f, 'weapon.' lit plu,

armes, 'arms '; homme d'armes,

'man-at-arms'; gens d'armes,

*men-at-arms.' armée, n, s,/, 'army.' armer, v, tr, i conj, 'to arm';

s'armer, 'to take up arms.' armoire, n, s,/, 'cupboard.' armure, «. s. /. 'suit of armour' ;

les mauvaises armures, 'the

inferior armour.' arracher, z/. tr, i conj. *to snatch

away'; s'arracher de, 'to tear

oneself away from.' Arras, n, s. m, 'Arras,' a town of

Artois, arrêt, n, s. m. 'sentence, decree,

décision. ' arrêter, v. tr, i conj, 'to stop, to

arrest'; s'arrêter, 'to stop'

{jnt,), arrière, adv. 'behind' ; en arrière,

'backwards.' arrière-boutique, ;/. s, f. *back-

shop. ' arrivée, n, s,f, 'arrivai.'

VOCABULARY

arriyer, v» int, i conj, 'to arrive,

to happen. * art, n, s. m, *art* asile, n. s. m. 'refuge.' aspect, «. 5. m, * aspect, sight.' aspiration, n, s. f, 'aspiration.' assaiUant, n, s, m. 'assailant,' the présent participle (used as a substantive) of assaillir, assassiii, n, s. m, 'murderer.* asseoir, v, tr. 3 conj. Asseoir, asseyant, assis. J'assieds, j'asseyais, j'assis, j'assiérai. Assieds.

Que j'asseie, que j'assisse. *To place, seat'; s'asseoir, *to sit down.'

, tiàu, *enough, sufficiently.' s, pastpart. of asseoir, *seated, sitting.' assistant, n. s, m, *bystander.' assister, v. tr, \ conj, * to assist ' ; int, 'to stand by'; assister à, *to be présent at.* assurer, v, tr. 1 conj, 'to assure,

to ensure.* astace, n. s, f, 'shrewdness.' attacher, v, tr, i conj, 'to attach,

fasten.' attaquer, v, tr, 1 conj. 'to at-

tack.' atteindre, v, tr, 4 conj. Atteindre, atteignait, atteint. J'atteins, j'atteignais, j'atteignis, j'atteindrai. Atteins. Que j'atteigne, que j'atteignisse. *To reach, attain.' attelac^, n, s. m, 'team,* or 've-

hicle.'

atteler, v, tr, i conj, *to harness.*

attendre, v, tr, 4 conj, 'to wait

for, expect'; also int. *to wait.'

attendrir, v, tr, 2 conj, 'tosoften';

attendri, 'softened, tender.' attente, n. s. f. 'expectation';

contre tonte attente, ' contrary

to expectation. ' attentif, -ye, adj, 'attentive.* attirer, v, tr. i conj. *to draw,

attract*; s'attirer, 'to draw on

oneself.' au, for à le.

auberge, n, s./. *inn.' aubergiste, n, s. m. 'inn-keeper.' aucun, -e, adj, and indefinite

pron. 'any, anyone'; with ne,

'none, no one.' au-dessous, adv. ' belo w, beneath ' ;

au dessous de, 'beneath.' au-dessus, adv, 'above.' augmenter, v. tr. i conj, 'to in-

crease.' aujourd'hui, adv. *to-day.' Aujourd'hui marne, 'this very

day.' aumône, «. s.f. 'alrns,' generally

used in plural. Tournée d'aumônes, *a begging round.' aumônier, n, s, m, 'almoner.' aunage, n. s, m, 'measure.' auparavant, adv, 'before.' auquel, for à lequel, dat. masculine

sing. of lequel, 'to which.' aussi, adv, 'also, as well, as' (in

comparison) 'so, indeed.' Aussi

bien, 'and indeed, moreover.' aussitôt, cbdv. 'at once, immedi-

ately.' autant, adv, 'as much'; d'autant

with comparative, *the more.' auteur, n, s. m, 'author'; les

auteurs, *the (classical) authors,

the classics.' autoriser, v. tr. i conj. 'to au-

thorise.' autorité, n, s,f, 'authority.' autour, cuiv, ' around ' ; autour de,

'round.' autre, adj. 'other'; les autres.

'others*; nous autres, *we'; YOiu autres, *you fellows, you.*

autrefois, eutv. 'formerly.'

avaler, v, tr, i conj. *to lower*; à bride ayalée, *at fiill gallop.'

avancer, v, tr, i conj, *to bring forward, bend forward*; s'avancer, *to advance.*

avant, prep, *before'; en avant, *in front*; avant que, *before.*

avantage, n, s, m, 'advantage.*

avant-poste, n, s, m, *outpost.'

avec,/n^. *with.'

avenir, n, s, m, 'future.'

aventure, n. s. f. «adventure, chance.*

avertir, v, tr, i conj, *to warn, inform.'

aveu, n, s, m, * confession, avowal.*

aviser, v, tr, i conj, *to notice.'

avoine, n, s, f, 'oats.'

avoir, auxiliary verb (tr, 3 conj,).

Avoir, ayant, eu. J'ai (tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont), j'avais, j'eus, j'aurai. Aie.

Que j'aie, que j'eusse. *To hâve,' in ail the uses of the English Word. Avoir raison, •to be right'

avouer, v, tr, i conj, *to confess.'

b&lllon, n, s, m, *gag.'

baisser, v, tr, andint. i conj, 'to

lower, bow, go down'; se

baisser, *to stoop, bend down.' balbutier, v, tr, i conj, 'to stam-

mer.* balcon, n, s, m. *balcony.' baUe, n. s, f, 'bail'; Jeu de la

balle, *gameatbalL* balle, n, s, f, *pack' (of a ped-

lar).

balustrade, n, s,/, *railing.* bano, n, s, m, 'bench, seat'

bande, n, s. f, 'band, gang' (of robbers).

bandoulière, n, s, f, 'cross-belt'; en bandoulière, *slung across.'

banqueroutier, n, s, m, *bankrupt'

banquet, n, s, m, * banquet'

baraque, n. s.f, *shed.'

barbare, culj, 'barbarous,' in the two sensés of * ignorant' and •cruel.*

barbarisme, n, s, m. 'blunder.'

barillet, n, s, m, *\itg,*

barque, n, s./, *boat.'

barre, ». s./, * cross-bar.*

barrer, v, tr, i conj, *to bar.*

bas, iu/v, 'low'; tout bas, *in a low tone'; en bas, *below.'

bas, -se, adj, 'low, base'; salle basse, *lowest room, basement room.'

baser, v, tr. i conj. *to base, found.'

Basoche, n, s, f, * Basoche,* the guild of lawyers* clerks at Paris.

bassin, n, s, 1»., bassine, n^ s,f.

*basin, bowL'

Bastille, n. s,f, < Bastille,' a fortress in Paris.

bateleur, n, s. m, * juggler, mountebank.*

batelier, n. s, m. *boatman.*

bâtir, V, tr, 2 conj, *to build.*

b&ton, n, s, m, * stick, staff.'

battre, v, tr, 4 conj. Battre, battant, battu. Je bats, je battais, je battis, je battrai. Bats. Que je batte, que je battisse. * To beat'; battre des mains, *to clap the hands.'

beaucoup, adv. *much' ; beaucoup de, 'much, many.'

bedeau, n, s. m, 'beadle,' 'verger.'

VOCABULARY

e, «. X. «. 'profit.* bercer, v. tr, i conj. *to soothe,

lull.»

Besançon, n, s, m. 'Besançon' a

city in Franche Comté.

iMBoln, n, s, m. 'need'; ayoir

iMsoin de, ' to need * ; avait bien

besoin de, 'must needs'; au

besoin, 'at need.' bestiaux, n. s, m. pL sometimes

put down as the plural of bétail,

*cattle.* bétail, ». s, m. *cattle.' bote, «. x./. 'beast.* beurre, ». j. m, 'butter.* bibUothèque, ». s,f, 'library.* bien, ». s, m, 'good, possession';

lui Touloir du bien, 'to wish

her well.* bien, adv, *well, indeed, very';

bien des soins, 'plenty of care.* bien-être, ». j. m, 'comfort* bienheureux, -se, adj. 'blessed.* bientôt, adv, 'soon.' bienyeiUant» -e, adj, *kind.* bis, -e, adj, 'brown'; pain Us»

'brown bread.' blanc, -cbe, adj, 'white.* blé, ». j. w. 'wheat'j blés,

* corn.' blesser, v, tr. i conj, *to wound,

hurt.' Blois, ». s. m, 'Blois,' a town on

the Loire, blondin, ». s. m. 'fair-haired

fellow.' Uuet, ». j. m, 'com-flower.' bœuf, ». J. m. 'ox' or 'beef*;

pied de bœuf, 'cow-heel.' bohémien, ». s, m, 'gipsy.' boire, V. tr^ 4 conj. Boire, buvant, bu. Je bois, je buvais,

je bus. Bois. Que je boive,

que je busse. 'To drink.*

bois, ». j. m. *wood,' in both

sensés, 'timber'and 'forest.' bolBselier, ». s, m, 'turner, bushel-

maker.' bon, -ne, adj, 'good, kind'; tenir

bon, *to hold firm.' bond, ». s, m. 'leap, bound.' Bondi, ». j. m, 'Bondi.' bonheur, ». s, m, 'happiness.* bonjour, interjection^ 'good mom-

ing, good day.' bonnet, ». s, m. 'cap.' bonté, ». J. /. ' kindness, good-

ness.' bord, ». j. m, *edge, brink.' border, v, tr, i conj, *to border,

line.' botte, ». s.f, *boot, truss, bundle'

(of hay, &c.).

bouche, ». s, f, 'mou th.' Service de la bouche, 'royal kit-

chen.' boucherie, ». s.f, 'slaughter-house,

meat-market.' bougie, ». 5,f, 'candie.' boulanger, ». s. m, 'baker.'* boule, ». s. /. ' bowl ' ; jeu de boule,

'bowls.' bouquet, ». s, m, 'clump' (of

trees).

bourdon, ». s, m, ' pilgrim's staff.' bourgeois, ». s, m, 'citizen, burgh-

er.* bourgeois, culj, 'of Bourges'; sous

bourgeois, 'sous in Bourges

money.* bourgeoisie, ». s, /. ' citizens or

middle class.* bourreau, ». s, m, ' executioner.' bourrée, ». j./. * faggot.' bourse, ». s,f, 'purse.' bout, n, s, m, 'end.' boutique, ». s,f, 'shop.' branle, ». s* m* ' movement, stir.'

liras, n, s. m, *arm.'

braver, v, /r. i conj, *to brave,

defy.* toravonre, n,s,/, 'bravery.* liréTialre, n, s, m. *breviary,

prayer-book.* bride, n. s./. *bridle'; à teide

avalée, * at Hdl gallop ' ; tourner

Ixride, ' to ride back/ briller, v, int. i conJ, *to shine, • flash.* .

toriser, v, tr, i conj, *to break.' broc, n. s. m. *jug.* brocher, ». /r. i conj. *to brocade' ;

broché, *brocaded.* broder, v. tr, i conj, 'to em-

broider.* broderie, n. s,f, *embroidery.' brouillard, n, s, m, ' fog, mist.' brouter, v. int. i conj, * to browse,

chew the cud.' bruit, n. s, m. * noise.' brûler, v* tr, and intr, * to bum.' brun, -e, cuij, * brown, dark-com-

plexioned.* brusquement, adv, 'suddenly,

roughly.* brutal, -e, adj, * brutal, harsh.' brutalement, adv, *bnitally.' brute, n, s,f. * brute.* bruyamment, adv, 'noisily.' bruyant, -e, adj. *noisy, loud.' bruyère, n, s,f, *heath^ heather.* but^ n, s, m. 'purpose, aim.'

cabane, n, s,/, 'cottage, hut.' cacher, v. tr, i conj, *to hide.* cadavre, n, s, m, *corpse.' cahier, n, s, m, * note-bock.' Gain, n, s, m, *Cain.' calcul. H, s, m. 'calculation.' calculer, v, tr, i conj, *to reckon.' camp, n. s. m, * camp.* campagne, n. s. f. ' country. *

camper, v. itu, i conj* 'to encamp.' canne, n, s,f, 'stick, cane*; canne

à miel, 'sugar-cane.' canon, n, s, m, 'cannon.* cantique, n, s, m, 'chant, hymn.* capable, adj, 'capable.' cape, n, s,/, 'cape, cloak.' captivité, n, s,/, 'capture.* car, conj, 'for, since.' carcasse, n. s./, 'carcass, body.' caresser, v, tr, i conj, *to caress,

soothe.' carrière, «. s,f, *quarry.' cas, n, s. m. 'case.* casque, n, s, m, 'helmet.' catéchisme, n, s, m. 'catechism.' cathédrale, n. s./, 'cathedral.* Catherine, Catie, n, s,/. 'Catherine, Kate.' cavalcade, n, s, f, 'cavalcade,

troop.' cavalerie, n. s,f. 'cavalry.* cave, n, s,f, 'cellar.' ce, cet, cette, démonstrative adj,

'this, that.' ce, c\pronoun, 'that, if; c'était une cabane, 'it was a.hut*; c'étaient les gens, 'it was the people*; c'est-à-dire, 'that is to say.* ceci, démonstrative pron, ' this.' céder, V, tr, I conj, 'cède, give

up, make over.* cédule, n, s. f, 'document, promise to pay. ' ceinture, n, s,f, *belt, girdle.* cela, démonstrative pron, 'that'; comment cela? 'howso?' pourquoi cela? *why so?* célèbre, adj, 'renowned, cele-

brated.' cellule, n, s,f, 'celL' celui, celle, //. ceux, celles, de-

VOCABULARY

fHonstr, pron» *that* (which), •he or àe, the one* (who or which); celui-d, celui-là, 'the one, the other; the latter, the former.* cendrier, n. s. m, 'ash-raker/ cent, numéral adj. 'a hundred*;

pour cent, *per cent.' centaine, «. j./. *hundred.* centième, adj, 'hundredth.' centre, «. j. m, * centre.* cependant, adv. ' meanwhile, how-

ever, now.' cerder, z/. tr, i conj, *to hoop'

(as a barrel).

cercueil, n. s, m, *bier.' cerise, n, s.f. * cherry.* certain, -ne, adj, 'certain.* certitude, n. s./, 'certamty'; J'en

ai la certitude, * I am sure.' cesse, n. s, /. 'ceasing'; sans cesse, 'ceaselessly, incessantly.* cesser, v, ir, or inir, *to cease,

stop.* diacun, -e, distnbuiivt pronoun^

*each one, every one.' cha^rrin, n, s. m. 'grief.' clialne, n. s./, 'chain.* (Ibalumel, n, s, m. *pipe.' The

usual form is cbalumeau.

chamois, n. s. m, ' chamois leather.' champ, n, s, m, *field'; sur-lechamp, 'at once.* chandelier, n. s, m. 'chandler.* chandelle, tt. s,/, 'candie,' changement, n, s, m. 'change.* Chan t e r , v. tr, i conj, 'to sing.' chantre, n. s, m, 'singer.* chanvre, n, s. m, 'hemp.* chapeau, n» s. m, 'hat' (diapelet, n, s, m. 'rosary.* chapelle, n. s./, 'chapel.' chaperon,'», s, m, 'hood.' chapitre, n, s, m, 'chapter.'

chapon, n, s, m, 'capon.* (diaque, ad/, *each, every.* charbonnier, n, s, m. 'charcoal-

bumer.* charger, v, tr» i conj. 'to burden,

to load'; se charger de, 'to

undertake, become responsible

for.* chariot) n, s, m. 'waggon.* charité, n. s,f, 'charity.* charmer, v, tr, i conj, *to chann.* charnel, -le, adj, ' fleshly, carnal. * charpente, n, s,f, *timber-work.' charrette, n, s,f. 'cart.* charrue, n, s,f, 'plough*; soc de

charme, 'plough-coulter.* chasse, n, s»f, 'hunting, chase'; 'hunt.* p, V, tr, and intr» i conj,

'to hunt.* ch&teau, n. s, m, 'castle*; château

fort, 'fortress.' Ch&telet, n, s, m. 'Châtelet,* a

fortress in Paris, chaume, n, s, m, 'thatch.* chaumière, n, s,/, 'cottage.' chaussure, n, s./, 'shoes.' chef-d'œuvre, n, s, m, 'master-

piece.' chemin, n, s. m, 'road.* chemise, n. s.f, *shirt.' chêne, n, s, m, 'oak'; hoLs de

chône, 'oak.' cher, -ère, adj, 'dear*; payer

cher, *to pay dear for.* chercher, v, tr, i conj, 'to look

for, to try.* Cheval, n, s, m, 'horse.* Chevalier, n, s, m» *knight.* chevelu, -e, adj, 'thick-haired.' chevelure, n. s,/, 'hair.' cheveu, n. s. m. 'hab'; en Cheveux

blancs, 'white-haired.* chèvre, n, s./, 'goat, she-goat.*

diez, prep, 'at, to, the house of, among'; de chez, 'from the house of.' oliien, ;/. s. m, *dog.' ùblfEter, V, intr. 'to cipher, calcu-

late.* diœiir, n, s. m. * choir'; enfant

de chœur, 'chorister.' choisir, v. tr. i conj. *to choose.' choix, n» s, m, *choice.' chose, n. s,f. 'thing, matter.' ehrétlen, n. s. m. 'Christian.' Christ, le, n. s. m. 'Christ.' chronique, n, s.f, *chroiiicle.' chute, n, s.f, *fall.' cioéronien, -ne, adj, *of Cicero.' ciel, n, s, m. 'heaven, sky'; parle

dell *by Heaven!' cierge, m. s, m, * candie, taper.' cimetière, ». s* m, ' churchyard.' cimier, n, s» m. *crest.' dnq, numéral adj, 'ôve.* cinquante, mimerai adj, 'fifty.' dre, «. j./. *wax.' ciseler, v. tr» i conj. *to chase'

(silver, &c.)dté, w. j./. *city.' citer, ». tr, i conj, *to quote,

name.' dteme, n. s,f. 'cistem.' dtron, M. s. m, * citron, lemon.' daie, n, s,/, 'hurdle.' classe, n. s,/, *class.' classement, n. s. m, * classification.* démence, n. s. /. 'demency,

mercy.* dero, n. s. m. *clerk.' dergé, n, s. m. .'clergy.' diquette, «. s. f. 'clapper.' doche, «. s.f. 'bell.' docher, n. s. m. 'steeple.' docheton, n. s. m. 'bell-turret.' doitre, n. s. m. 'cloister.'

cœur, ». s. m. ^heart' cofOre, n. s. m. 'chest* cognomlne, Latin^ n. s. neuter^

^rd decUnsiony ablcUive of cog-

nomen, cognomlnis. 'By sur-

name, surnamed.' coiffer, v. tr. i conj. ' to cover the

head'; coiffé, *with the head

covered.' coin, n. s. m. ' corner. * colère, n. s.f. 'anger.' collation, n. s.f. 'collation.' collecteur,/», s. m. *tax-collector.' colline,», s.f *hill.' colonne, n. s.f. 'pillar, column.' colportage, n. s, m. 'hawking.' colporteur, n. s. m. 'pedlar.* combat, n. s. m. *contest, fight' combattant, n, s. m. 'combatant.' combattre, v. tr. and intr. 4 conj.

For parts, see battre. 'To

fight' comédien, n. s. m, 'actor.' commandement, n. s. m. 'com-

mand.' commander, v. tr. and int. 'to

order, command.' conmie, adv. 'as, like.' conunencement, n. s. m. 'be-

ginning.' commencer, v. tr. and tnt. 'to

begin.* comment, adv. 'how.' commerçant, n. s. m. 'dealer.' conmierce, n. s. m. 'trade.' commettre, v. tr. 4 conj. For

parts, see mettre. 'To commit,

to entrust* commis, n. s. m. 'shopman.' conmiode, adj. 'agreeable, con-

venient* commun, -une, adj. 'common.' eommiinauté, n. s. f. 'commu-

nity.'

VOCABULARY

commune, n. s.f, 'municipality'; les communes, 'the commons.'

communiquer, v, tr, i conj, 'to communîcate, impart.'

compagnie, n, s, f, *band, Company/

compagnon, n, s. m. 'companion.'

complètement, adv. *completely, altogether. *

composer, v, tr, i conj, 'to compose.*

comprendre, v. tr. 4 conj. For parts, see prendre. * To understand, to include. '

compromettre, v, tr, 4 conj. For parts, see mettre. *To compromise, discrédit.'

comptabilité, n, s.f, *accounts.'

compte, n, s, m, *account'

compter, v. tr, i conj, *toreckon, count out.'

comptoir, n, s. m, *counter'; garçon de comptoir, * shopman. *

comte, n. s, m. * count.'

concerner, v, tr, 1 conj. * to concern.'

conclure, v. tr. or intr. 4 conj.

Conclure, concluant, conclu.

Je conclus, je concluais, je conclus, je conclurai. Conclus.

Que je conclue, que je conclusse.

*To conclude.'

condamner, v. tr. i conj. *to condemn.'

condition, n. s.f. * condition.*

conduire, v. tr, 4 conj. Conduire, conduisant, conduit. Je conduis, je conduisais, je conduisis, je conduirai. Conduis. Que je conduise, que je conduisisse.

*To conduct, manage, take, guide.*

conférence, n. s, f. * conférence, interview'; en conférence ayec, *talkingto.*

confession, n, s.f. * confession.' ,

confessional, n. s. m. 'confessional.'

confiance, n. s, f. 'trust, confidence.'

confidence, n. s. f. * confidence, secret.' ,

confire, v. tr. 4 conj. Confire* confisant, confit. Je confis, je confisais, je confis, je confirai.

Que je confise, que je confisse, *To préserve, to make confectionery. '

confiscation, n. s. f. 'seizure, confiscation.'

confiture, n. s. f. * confectionery, préserve. *

confiturier, n. s. m. 'confectioner.'

confondre, v. tr. 4 conj. *to confound, confuse'; se confondre, * to mingle. '

conûrère, n. s. m. *brother, comrade, colleague. '

conlUs, -e, (uij. *confused.'

confusion, n. s.f. * confusion.'

congé, n. s. m. 'leave, farewell*; prendre congé de, ' to take leave of.*

congédier, v. tr. i conj. 'to disr miss.'

conjurer, v. tr. i conj. *to entreat*; Je vous en conjure, *I beg of you.'

connaissance, n. s.f. 'knowledge, consciousness, acquaintance.'

connaître, v. tr. 4 conj. Connaître, connaissant, connu. Je connais, je connaissais, je connus, je connaîtrai. Connais.

Que je connaisse, que je connusse. * To know, to recognize • ; une voix connue, *a well-known voice.'

oonqnérir, v, tr, s conj. Conquérir, conquérant, conquis. Je conquiers, je conquérais, je conquis, je conquerrai. Conquiers.

Que je conquière, que je conquisse. *To conquer, gain.*

conqaôte, «. s,f, *conquest.*

consacrer, v, tr, i conj. 'to consecrate, dévote.*

consclexioe, n. s,/, 'conscience.'

conseil, n, s, m. 'advice.*

conseiller, n. x. m. *judge.'

conseiller, v, tr, i conj, *to advise.'

consentement, n. s, m, * consent.*

consentir, v. int. i conj. For parts, see sentir. *To consent.*

conséquence, n, s.f. 'conséquence*; en conséquence, 'accordingly.'

consenrer, v, tr,. i conj, *to préserve, keep.*

considérable, adj, 'considérable.*

considérer, v, tr, and int, i conj, *to consider, regard.'

consister, v, int, i conj, 'to consist.* consister en, *to consist of.»

consolation, n, s, f, 'consolation, comfort.*

consoler, v, tr, i conj, *to comfort, console.*

construire, v, tr, 4 conj. Construire, construisant, construit.

Je construis, je construisais, je construisis, je construirai. Construis. Que je construise, que je construisisse. *To build.*

consulter, v, tr, i conj, * to consult.*

contenir, v, tr, 1 conj. For parts see tenir. *To contain, hold, restrain.'

contenter, v, tr, i conj, • to satisfy *; se contenter de, * to be satisfied with.'

contenu, n, s. m, ' contents.* contestation, n, s,/, 'contest, dispute.* continuer, v, tr, and int, i conj,

*to continue, go on.* contrainte, n, s,/, 'restraint.* contraire, adj, 'contrary*; au

contraire, 'on the contrary.* contre, ^r^. 'against, contrary to,

for* (in exchange), contrée, n, s.f, 'country.* contribuaUe, adj, *tax-payer.* contrôle, n, s. m, 'control.* contrôleur, n,s,m, 'caller of the

rolL* couTslescence, n, s,f, 'recovery.* couTalescent, n. s, m, 'convalescent.* convenable, adj, 'proper, suitable.* convenir, v, int, 3 conj. For parts, see venir. *To suit, agrée, be suitable.* conversation, n, s. f, 'conversation.* convive, n, s, m. andf, 'guesL* convoitise, n,5,f, 'désire, longing.* convoquer, v, tr, i conj, *to

summon.* copie, n, s,f, *copy.* copiste, n, s, m, 'copyist.* coq, n, s. M, 'cock.* coquille, n, s,/, «shell.* corde, n, s.f. *cord, rope.' cordonnier, n, s, m, 'shoemaker.* coriace, adj. 'tough, hard.* corne, n, s,f, 'hom.* corporation, n. s.f 'corporation,

guild.* corps, n, s, m, 'body*; corps de

logis, 'principal building.* cortèfi^, n, s, m, 'procession*; flEdre cortège à, 'to accompany.' corvéable, adj, 'tax-payer' (latéral ly, 'liable to statute labour').

VOCABULARY

coxvée, n. s, /. 'statute labour,

forced labour.* costome, n. s. m. * costume.' côté, n. s. m, 'side'; à côté, *near

by*; dacdté de, 'towards'; des

deux côtés, *on both sides*; le

côté faible, ' the weakest point/ cou, n, j. m» * neck.' coucher, v, ir, i conj, *to lay

down'; se coucher, 'to lie

down, go to bed.* coude, n. s. m. *elbow.' couleur, n, s./, 'colour.' coulevrine, n. s./. *culverin.* coup, n. s, m, 'blow, stroke*;

tout à coup, 'suddenly.* coupable, aJJ, 'guilty, wrongful.' conpe, n. s,/. *cup.' couper, V. tr, I conj, *to eut' cour, n, s,f, * court, court-yard.' courage, n. s, m. 'courage.' courageux, -se, adj. * bold.' courageusement, adv, *boldly,

bravely. ' coureur, n. s, m. ' runner'; coureur

de poule, 'chicken-hunter.' courir, v, int, i conj. Courir,

courant, couru. Je cours. Je

courais, je courus, je courrai.

Cours. Que je coure, que je

courusse. 'To run.* courrier, n. s. m. *messenger.' cours, n. s. m, 'course' (of lectures), court, -e, adj, * short.' cousin, -e, n, s, m, and/, 'cousin.' couteau, n, s. m, 'knife.' coûter, V, int. i conj, ' to cost, to

be costly. ' coutume, n. s,/, 'custom'; avoir

coutume de voir, 'to be used to

seeing. ' couvent, n. s, m, *convent.' couvert, n, s, m, 'cover, cloth';

dresser, mettre le couvert, 'to

lay the table'; à couvert, 'sheltered, under cover.'

couverture, n. s./, 'covering.'

couvrir, v. tr. 2 conj. Couvrir, couvrant, couvert. Je couvre, je couvrais, je couvris, je couvrirai. Couvre. Que je couvre, que je couvrisse. * To cover, to hide.'

craindre, v, tr, 4 conj. Craindre, craignant, craint. Je crains, je craignais, je craignis, je craindrai. Crains. Que je craigne, que je craignisse. * To fear, to be afraid of; il était à craindre, * it was to be feared.'

crainte, n, s.f. 'fear.'

cravate, n, s.f. 'cravat.'

créance, n. s,/, 'crédit, account' (for goods supplied).

crédit, n, s, m, 'crédit'; à crédit, *on crédit.'

créneau, n, s, m, 'battlement.'

crevassé, /^/ /ar/. ^crevasser, V. tr, I conj. 'cracked.'

cri, n, s, m, 'cry, shout.'

crieur, n, s, m, 'crier'; crieur de vin, 'Street wine-seller.*

crime, n, s, m, 'crime, offence.'

croire, v, tr, and int, 4 conj.

Croire, croyant, cru. Je crois, je croyais, je crus, je croirai. Crois.

Que je croie, que je crusse. * To believe, think. ' Tu crois savoir, *you think you know.'

croitre, v. int, 4 conj. Croître, croissant, crû. Je croîs, je croissais, je crûs, je croîtrai. Croîs.

Que je croisse, que je crûsse.

'Togrow.'

croix, n. s.f, 'cross.'

crosse, n. s, f. 'bat'; Jeu de crosse, 'cricket, hockey.'

cruauté, n. s.f, 'cruelty.'

lOO

crucifix, n. x. m. * crucifix/

cruellement, aJv, ^cruelly.'

cuillère, ». j./. *spoon.'

cuir, n, s. m. 'leather.'

culxasee, n, s.f. *cuirass.'

cuire, v, tr, 4 amj» Cuire, cuisant, cuit. Je cuis, je cuisais, je cuisis, je cuirai. Cuis. Que je cuise, que je cuisisse. *To cook, to bake.'

cuisse, «. j. /. * th gh, leg * (of a fowl).'

cuivre, «. s, m, *copper.*

culbuter, v. tr. i conj, *to overthrow, to hurl.*

cultiver, v, tr, i conj, *to cultivate, tilL'

curé, n, s, m. 'parson, priest*

curieux, -se, adj, *curious, inquisitive.'

curiosité, n. s.f, *curiosity.*

daim, n. s. m. *deer.' dalle, n. s. f. * flag-stone, slab. * danger, n. s. m. 'danger.* dangereux, -se, adj. *dangerous.* ÔBJiBffrgp. *in, into, within.' davantage, adv. *more.' de,prep. * of, from, with.* Used to form genitive. With dâ/. art.

forms du, de la, in sing.^ des in plu. De môme, ' the same thing '; de quoi, *the wherewithal' ; profiter de, *to profit by' ; d'usage, *customary'; de retour, *back again' ; de nos Jours, 'in our days'; du reste, 'indeed'; du tiers, 'by a third * ; suivi de, 'followed by'; large de douze pieds, 'twelve feet broad.' débattre, v. tr. 4 conj. For parts, see battre. 'To debate'; se débattre, * to struggle.* débiteur, n. s. m. 'debtor.'

déboucler, v. tr. i conj. *to un-

buckle. * debout, adv. 'upright, standing.* déchirer, v, tr. i conj. 'to tear.* décblrure, n. s.f, »rent* décider, V. tr. i conj. 'to décide *; se

décider, 'tomakeupone'smind.* décimer, n. s. m. 'ten o'clock

dinner. ' décision, n. s.f. 'décision.' déclaration, n. s.f. 'déclaration.* dédarer, v, tr. and int. 1 conj.

'to déclare.* déconcerter, v. tr. 1 conj. 'to

disconcert*; se déconcerter, 'to

be disconcerted.* découvrir, v. tr. 1 conj. For parts,

see couvrir. 'To discover, to

uncover * ; se découvrir, ' to take

off one*s hat.' dédain, n. s. m. 'scom.* dédommagement, n. s. m. 'compensation.' défaut, n. s. m. 'fault, joint' (of a

cuirass).

défendre, v. tr. \conj. 'to défend,

to forbid*; se défendre, 'to

défend oneself.* défense, n, s. f. 'defence.* défunt, n. s. m. 'deceased.' dégoût, n. s. m. 'disgust.* degré, «. s. m. 'degree.' déguiser, v. tr. i conj. 'to disguise.* dehors, cuiv. 'outside*; au, en

dehors, 'outside*; du dehors,

'from without.* déjà, adv. 'already.' déjeuner, n, s. m. 'breakfast.* délibérer, v. int. i conj. ' to con-

sider, deliberate.' délicat, -e, adj. 'délicate.' délice, n. s. m. 'delight'; délices

(//.),». s.f. 'delight.'

VOCABULARY

lOI

délivrance, n, s. f. 'release, de-

liverance.' demain, cuiv, * tomorrow. * demande, n. s./, 'request, question, order.* demander, v, tr, i conj, *to ask,

ask for, claim/ démarche, n, s.f, 'gait, walk.' démêlé, n, s, m. * dispute.' démentit, //. s. m, *lie, contradiction'; en avoir le démenti, 'to

be brought to book.* demeure, n. s.f. *dwelling.' demeurer, v. inU i conj. 'to dwell,

remain.* demi, -e, adj. *half ; à demi-Yoiz,

'in an undertone.' demi-douzaine, n. s. f. 'half-

dozen'; une demi-douzaine de,

*half-a-dozen.' démon, n. s. m. *devi1.' démordre, v. int. 4 conj. ; démordre de, *to give up.' déni, n. s, m. 'déniai.' denier, n. s. x«. 'penny, denier' ; un

rouge denier, 'a brass farthing.' dénoncer, v. tr. i conj. *to de-

nounce.' dent, n, s, /. 'tootli'; dents de

devant, «front teeth.' dépit, n. s. m, 'spite, anger.' déplaire, v. int. 4 conj. For parts,

see plaire. * To displease. ' dépl03rer, v. ir. i conj. *to display,

unfold.' déposer, v, tr, i conj. *to put

down, lay.' dépouillement, n. s. m. 'stripping

off.' depuis, adv. 'since, afterwards';

depuis que, *since.' déranicer, v. tr. i conj. *to dis-

turb'; se déranger, 'to trouble

oneself.'

dernier, -èreVdSi^V'taâtflâMér.'. * ' dérobé, -ée, adj. 'private'; à la

dérobée, 'bystealth.* dérober, v. tr. i conj. 'to take

away, rob.' derrière, prep. and ctdv. 'behind.' désappointement, n. s. m. 'disap-

pointment.' désarçonner, v. tr. i conj. <to

unhorse.' désastre, n. s, m. 'disaster.' descendre, v. tr. 4 conj, 'to bring

down, lower '; v. int, ' to descend,

go down.' désert, -e, cuij. 'desetted.' désespérer, v. iftt. i conj. 'to

despair. ' désespoir, ;/. s. m. 'despair.' désir, n. s. m. 'désire, wish.' désirer, v. tr, i conj. 'to désire,

wish for.' désordre, n. s. m. 'disorder.' désormais, adv. 'henceforth.' desserrer, v.tr.i conj. ' to loosen ';

se desserrer, 'to be relieved.' dessert, n. s. m* 'dessert.' dessous, adv. 'beneath'; en dessous, 'secret, underhand.' destiner, v, tr, i conj, «to destine,

to intend.' destruction, n, s.f, 'destruction.' détadher, v. tr, i conj, *to un-

fasten. ' détail, n. s. m. 'détail.' déterminer, v. tr, i coftj. 'to

détermine.* détourner, v. tr, i conj. 'to tum

aside'; se détourner, 'to tum

round.' détriment, n. s. m. 'loss, ex-

pense.' détruire, v, tr. 4 conj. Détruire,

détruisant, détniit. Je détruis,

je détruisais, je détruisis, je

' • ^étrâfraif * D'éWûi?! Que je détruise, que je détruisisse. *To destroy.* dette, ».j./. *debt.' deux, numéral adj, *two*; tous deux, *both' ; deux fols, 'twice.* 6ff72aAi prep, *before.* deyenir, v. int, 2 conj. For parts, see venir. * To become '; qu'allons-nous devenir? *what will become of us?* devoir, n. s, m, *duty.' devoir, v. tr, and int, 3 conj.

Devoir, devant, dû. Je dois, je devais, je dus, je devrai. Dois.

Que je doive, que je dusse.

*To owe, to be about, to be* (to do anything); devoir with the infînitive also expresses *ought, must'; il devait l'épouser, * he was to marry her.' dévouement, n. s, m. * dévotion.' dextérité, «. j./. *dexterity,skill.* diable, n, s, m, *devil'; au diable I

*the deuce take itl* Dieu, n. s* m. 'God'; Dieu sait,

*goodness knows.* différent, -e, adj, * différent.' difficile, adj\ <hard, difficult.' dignité, n. s./, *dignity.* dilater, v. tr, i conj, *to expand';

se dilater, ' to expand, open. ' dimanche, n, s. m, *Sunday.' diminuer, v, tr, and int, i conj,

*to decrease.' dîner, n, s. m, *dinner.' dîner, v, int, i con/, *to dine.' dire, V, tr, 4 conj. Dire, disant, dit. Je dis (vous dites in plural), je disais, je dis, je dirai. Dis.

Que je dise, que je disse. *To say, tell, call ' ; c'est-à-dire, * that is to say.' direction, n, s,f, 'management.'

diriger, v, tr, i conj. *to direct, guide'; se diriger vers, *to make for.*

discrétion, n, s,f, 'discrétion.*

disparaître, v, int, 4 conj. For parts, see paraître. *To disappear.'

dispenser, v, tr, i conj, *to dispense'; se dispenser de, 'to dispense with.'

disposer, V, tr. i conj, *to arrange.'

disposition, n, s, f, 'inclination'; montrer peu de dispositions, *to show little inclination for business.*

disputer, v, tr, i conj, 'to strive for, dispute.*

distinct^ -e, adj, 'distinct.'

distraction, ff. j. /. 'récréation.'

distribuer, v, tr, i conj. *to distribute, scatter.'

divers, -e, adj, 'différent, varions.*

dix, numéral adj, *ten.'

domaine, n, s, m, 'demesne, estate, province'; de votre domaine, * in your province.*

dôme, n, s, m. 'dôme, canopy.'

domestique, n, s, m, 'servant.'

domination, n. s, f, 'dominion, rule.'

donc, conj. *then, therefore.'

donjon, n. s, m, 'keep.'

donner, v, tr, i conj, *to give, to grant ' ; se donner, ' to be given.'

dont, rel, pron, *of which, whose.'

doré, past part, of dorer, v, tr, i conj, 'gilded, gilt.'

dormir, v, int, 1 conj. Dormir, dormant, dormi. Je dors, je dormais, je dormis, je dormirai.

Dors. Que je dorme, que je dormisse. 'To sleep.*

dos, n. s, m, 'back.*

VOCABULARY

donoement, adv, *softly, gently.* douceur, n, s,/, *gentleness.' douleur, n, s.f, *pain, grief.* douloureux, -se, adj. 'painfuU' doute, n, s. m. *doubt' ; nul doute

que, 'doubtless.' douter, V. ttU. I conj. 'to doubt';

ne douter pas de, 'to hâve no

doubts conceming*; se douter

de, *to suspect.* douve, n, s,/, *wair (of a ditch,

canal).

douvélle, n, s. /. *stave' (of a

barrel).

doux, -oe, adJ. *sweet, soft, gentle.' douzaine, n, s./. *dozen.' douze, numâral adj, *twelve.* drap, n. s. m, *cloth.' drapeau, n» s. m, 'flag.' drapier, n, s. m. 'draper.* dresser, v, tr, i conj, *to raîse,

support, lay (a table), prépare';

se dresser, *to rise up.* dressoir, n, s. m, *side-board.' droit» adv. * straight.* droit, H, s, m. *right, law, due.' droit, 'BfOdj. 'right, straight*; à

droite, *on the right side or

hand.* drôle, n, s. m, 'rogue.' du, contraction of de le.

duc, n,s. m. *duke.* dupe, n. s.f, *dupe'; être pris

pour dupe, 'to be duped.' dur, -e, adj, *hard, harsh.* durement, adv, *harshly.'

eau, n. s,f. *water*; eau de vie,

*aqua vitae, spirit.' ébène, n, s, f, * ebony.* éliranler, v, ir, i conj. 'to shake,

move, disturb'; s'ébranler, *to

move * (f «/. ).

écaille, «. s,f, 'scale.*

écart, n. s, m, *excess*; à l'écart,

•aside, out of the way.* écarter, v, tr, i conj, 'to keep off,

put aside, get away'; s'écarter de, *to go away from.' échanc:er, v, tr, i conj, <to ex*

change.' échapper, v, int, and tr, 'to es<

cape'; s'échapper, *to escape,

run away.* éclair, n. s, m, 'flash.* édalrer, v, tr, i conj. *to lîght.* édat, n, s, m, 'burst, peal* (of

laughter).

édater, v, int, i conj, * to burst,

break out'; éclatant, -e, *bright,

gaudy.* école, n, s.f. *school.* écolier, n, s, m, *scholar, school-

boy.' écorce, n, s.f. *bark, peel.* écorner, v, tr. i conj, *to en-

croach upon.* écouler, s*, v, refl, i conj. 'to pass

by, pass.* écouter, z/. tr. i conj, *to listen

to, hear.* écrier, s', v, refl, i cottj. Ho ex-

claim.* écrire, v, tr. 4 conj. Écrire,

écrivant, écrit. J'écris, j'écrivais, j*écrivis, j'écrirai. Ecris.

Que j*écrive, que j'écrivisse.

*To Write.' écu, n. X. m, *crown' (money).

écueUe, n, s.f, 'porringer.* écurie, n. s,f, 'stable.* écuyer, n. s. m, 'squire, esquire.* édifice, n. s. m. 'building,' effectivement, adv. *really, in-

deed.' effet) n. s. m, 'effect*; en effet,

*in fact, certainly.* effigie, n, s.f. * figure, effigy.'

Qffort, n. s, m, * effort'; avec

«ffort, * laboriously, painfully'; ; faites tous Yos efforto, 'do your

very bcst. * égal, -e, adj, 'equal'; c'est égal,

* it is ail the same.' ég^alement, adv. 'besides, as well.' égaler, v. tr, i conj, *to equal.* égalité, «. s,f. •equality.' égard, /i.j. m. * regard*; à l'égard

de, * as for.* église, «. J./. *church.* ^^Isme, n, s, m, *se1fishness.' égorger, v, tr, i conj, *to murdcr,

eut the throat of ; tu seras ' égorgéj *yoar throat will be

eut.' éhl interjection, *eh !' eh bien!

*weUl' élan, n, s, ;//. 'rush, transport.' élancer, s', v, refl, i conj. *to

rush on.' élargir, v, tr, 2 conj, *to widen'j

s'élargir, * to grow wider.' élégance, n, s,/, 'élégance.' élégant, -e, adj. *elegant, fashion-

able'; quelques seigneurs des

plus élégants, 'some very fash-

ionable nobles.' élément, h, s, m, ' élément, rudi- • ment.' élever, v, tr, i conj, *to raise*;

s'élever, * to rise.' élire, v. tr, 4 con/. For parts, see

lire. *To elect, to choose.' elle, Personal pron. 3 pers, sing,

f. 'she, her, it.' éloignement, fu s. m, 'distanee,

séparation.' émanciper, v, tr, i conj, 'to free';

s'émanciper, *to free oneself.' emlMurras, n, s, m. * trouble, em-

barrassment.' emlxrassement, n, s, m. 'embrace.'

embrasser, v, tr, i conj, 'to embraee, kiss'; s'emlnrasser, 'to embrace one another.'

embdche, n, s./, 'ambush.*

émenreUlement, n, s, m, 'wonder, admiration.'

émerveiller, v, tr, i conj, *to surprise, strike with admiration.'

emmener, v. tr, i cpnj, 'to lead away, carry ofT. '

émotion, n, s, f, 'émotion, feeling.'

emparer, s', v, rejl, i conj, 'to take possession (of), seize.'

empêcher, v. tr, i conj, 'to prevent, hinder*; s'empêcher de, 'to help.'

empiéter, v, int, i conj, 'to encroach.'

Empire, n, s, m. 'Empire' (of Napoléon I.).

emifloyer, v, tr, i conj. 'to employ, use.'

emp(u:ter, v, tr. i con/. 'to earry off'; s'emporter, 'to fly into a passion'; emporté, 'passionate.'

empresser, s', v, refl, i conj, 'to hasten, to be eager.*

emprisonner, v, tr. i conj, 'to imprison.'

emprunter, v, tr, i cofij. 'to borrow, take.*

ému, -e, adj, 'moved, feeling.'

en, prep, 'in, into*; en cheveux hlancs, 'with white hair*; en parlant, 'as he spoke.'

en, pers, pron, m, f, gen, 3 pers, sing, or plur. *of or from him, her, it, them'; s'en aller, 'to go away*; s'en revenir, *to retum'; en avoir l'habitude, 'to be used to it'; en ôtre à, 'to hâve reacbed, got to'; j'en

VOCABULARY

Jurerais, 'I would swear to if

enceinte, n» s, /, *enclosure, rampart.'

en(dialner, v, tr, i conj. *to chain/

encore, adv. *still, yet, moreover.*

encre, «. s.f, *ink.*

endetter, s', v, refl. i conj, 'to run into debt'; endetté, 4n debt.'

endroit, n. s, m. 'place, spot.'

énergie, n. s.f, *energy.'

enfant, n. s, m, and f, 'child.*

enfer, n, s, m, *hell.'

enfin, adv. *at last, at any rate.'

enfoncer, z'. tr, i conj. 'to plunge."

enfreindre, v. ir. 4 conj. Enfreindre, enfreignant, enfreint.

J'enfreins, j'enfreignais, j'enfreignis, j'enfreindrai. Enfreins.

Que j'enfreigne, que j'enfreignisse. *To infringe, break.'

enfuir, s', v. rcfl. 2 conj. For parts, see fuir. * To run away.*

engager, v. ir, 1 conj. «to pledge, invite'; s'engager, 'to promise.'

enlever, v. tr. 1 conj. *to take away, carry off, pull up.'

ennemi j -e, n. s. m. and/. *enemy*; les ennemis, 'the enemy.'

ennoblir, v. tr, 2 conj. *to ennoble.'

enregistrer, v, tr, i conj. 'to register.'

enrichir, v. tr. 2 conj. *to enrich.'

enseigne, n. s.f. 'sign.'

enseigner, v, tr. i conj. ' to teach, show.'

ensuite, cuiv. 'afterwards, next.'

entaille, n. s.f, 'notch.'

entasser, v. tr. i conj. 'to heap up.'

entendre, v. tr, 4 conj. 'to hear, understand'; s'entendre, 'to agrée.'

enterrement, n, s, m, 'funeral,

burial.' entêtement, n. s. m. 'obstinacy.' entier, -ère, adj, 'whole, entire';

tout entier, 'entirely.' entourer, v. tr. i conj, 'to surround.' entraîner, v, tr, i conj. 'to çarry

away.' vaXxByprep. 'between, among.' entrecouper, v, tr. i conj. 'to in-

terrupt'; entrecoupé, -e, 'ir-

r^[ular.* entrée, n. s.f. 'entrance, entry.' entrepôt, n. s. m. 'mart.' entrer, v. int. i conj. 'to enter,

corne in'; entrer dans, 'to go

into.' entretenir, v. tr. 2 con. For

parts, see tenir. 'To keep up,

préserve, talk to'; s'entretenir,

'totalk.' entr'ouvrir, v. tr. 2 conj. For

parts, see ouvrir. 'To half

open.' enveloppe, n, s.f. 'cover, wrap-

ping.' envelopper, v. tr. i conj. *to wrap,

to surround.* emYeiSt prc^. 'towards.' envie, n. s. f. * wish, envy, long-

ing'; faire envie à voir, 'to

make one's mouth water.' environ, adv. 'about.' environs, n. s, m. pi. 'neigh-

bourhood.' envoyer, v. tr. i conj. (près, indic.

j'envoie, fut. j'enverrai). *To

send.' épais, -sse, adj. 'thick, thickset.' épanouir, v, tr. 2 conj. 'to ex-

pand'; visage épanoui, 'open

face.' épaule, n. s.f 'shoulder.'

io6

épée, ». s./. *sword.' épeorda, -«, adj\ 'distracted.

éperon, n, s. m. *spur.' épervler, n.s, w. 'sparrow-hawk.* épice, n. s./. *spice.' éploré, -e, a^J. *in tears.' époque, n. s.f, *time, period.* épouser, v. tr. i conj. 'to marry,

espouse.* épouvante, «. s.f, *dread, panic* épreuve, «. s.f. 'trial, test.* éprouver, v. tr. i conj. *to try, to

expérience.' épuiser, v. tr. i conj. *to exhaust.' équarrir, v. tr. 2 conj. *to square.' équitatlon, n. s.f. *riding.* équivaloir, v. int. 3 conj. For

parts, see valoir. *To be équivalent, worth as much.* ermite, n. s. m. 'hermit.* erreur, n. s.f. *error, mistake.' escabeau, -el, -elle, n. s. m. and

f. *stooL' escarcelle, n. s.f *purse.' eedave, n. s. m. 'slave.' escrime, n. s.f. 'fencing.' espace, n. s. m. 'space.' espèce, n. s.f. *kind.' espérance, n. s.f *hope.' espérer, v. tr. and int. i conj. * to

hope, hope for.' espion, n. s. m. 'spy.' espoir, n. s. m. * hope.' esprit, n. s. m. 'mind, spîrit.' essai, n. s. m. * trial.' estaller, n. s. m. * underling.' et, conjunction^ *and.' établir, v. tr. 2 conj. 'to set up,

establish.' étain, n. s. m. * tin.' étais, I pars, sing, impf indic. of

ôtre.

étaler, v. tr, i conj, *to expose

for sale, display,*

étang", n. s. m. * pond.'

état, n. s. m. *state, position,

estate' (of the realm); tiers

état, *ThirdEstate.* été, pastpart. of ôtre. * Been.' été, n, s. m. 'summer.' éteindre, v. tr. 4 conj. For parts,

see teindre. * To put out, ex-

tinguish.' étendre, v. tr. 4 conj. *to stretch,

extend'; s'étendre, 'to stretch.' éternité, n, s.f, 'etemity.' étinceler, v. int, i conj, *to

glitter, flash.' étoffe, n. s.f, 'stuff.' étoUe, n.s.f 'star.' étonnement, n, s, m. 'astonish-

ment.' étonner, z^. tr. i conj, 'toastonish';

s'étonner, 'to wonder.' étouffer, v, tr, i conj, 'to stifle.' étourdir, v, tr. 2 conj. *to stun,

stupefy'; étourdi, -e, 'foolish.' étranger, n. s. m. 'stranger.' étranger, -ère, adj. 'strange,

' foreign.' étrangler, v. tr, 1 conj, *to stran-

gle.' être, auxiliary verb. Etre, étant,

été. Je suis (tu es, il est, nous

sommes, vous êtes, ils sont),

j'étais, je fus, je serai. Sois.

Que je sois, que je fusse. 'To

be,' or in neuter and refl. verbs,

'to hâve'; je suis allé, *I hâve

gone'; je me suis éveillé, 'I

hâve awaked.* ôtre, n. s. m. 'being.' étude, n. s.f, 'study.* étudiant, n, s. m. 'student.' étudier, v. tr. i conj, ' to study.' eût, 3 pers, sing, past subj, of

avoir, eux, ptrs. pron, 3 pers. pi. * them.'

VOCABULARY

éYanoulr, s*, v, refl. 2 cohj\ *to vanish, faînt away'; éyànoui, -e, * in a swoon.* éveUler, v, /r. i conj. *to awaken»

arouse*; s'éveiller, Ho wake up/ éyènement» n. s. m, *event.' éyôque, n. s, m, 'bishop.* évidemment, adv, *evidently,

clearly.* éviter, v» /r. i conj, *to avoid.' exact, -e, adj\ * exact, correct.' exaltation, n, s,/, 'excitement' examiner, v, tr, i cmj, *to examine, test.' exaspérer, v. tr, i conj, *to ex-

asperate, irritate.* excessif, -ve, adj. * excessive.' exciter, v, tr, i conj, *to excite,

arouse.' exclamation,!». s,f, 'exclamation.' excommunication, ». s, /. 'excommunication.' excuser, v, tr, i conj, *to excuse,

pass over.' exécuter, v, tr, i conj, *to exécute, carry out.' exemple, n, s. m, * example.' exercer à, s^ v, refl, i conj. 'to

practise.' exercice, n, s, m. 'exercise.' exhaler, v, tr, i conj, 'to exhale, breathe out'; s'exbaler, <to breathe, arise ' (as an odour).

exiger, v, tr, i conj, 'to require,

exact.' expéditif, -ve, adj, *hasty, speedy.' expédition, n, s,f, 'expédition.' expérience, n, s, f, 'expérience'; foire l'expérience, 'to make trial.' explication, n. s,f. 'explanation.' exploiter, v, tr, i conj, ' to work, tour* (as a theatricad company).

exposer, v, tr, i conj, 'to expose.' expression, n, s,/, 'expression.* exprimer, v, tr, i con/, *to express.* extase, n, s,/, 'ecstasy.' extérieur, n, s. m, 'outside.' extrême, adj, 'extrême, utmost* extrémité, n, s, f, 'extremity, end*; s'il en venait à cette extrémité, 'if he went to such lengths.'

fiilniquer, v, tr, i conj, 'to manufacture. *

flEUse, n, s, f, 'face'; en face de, 'in front of, opposite to.'

facile, adj, <easy.'

facilement, tf</v. 'easily.'

fltçon, n, s,f, 'fashion, make.'

faculté, n, s,f, 'faculty, power.*

faiULe, adj, 'weak.'

faim, n, s, f. 'hunger'; avoir fiedm, 'to be hungry.'

fEdre, V, tr, 4 conj. Faire, faisant, fait. Je fais, je faisais, je fis, je ferai. Fais. Que je fasse, que je fisse. 'To make, to cause'; flEdre comprendre à quelqu'un, 'to make someone understand'; faire un pas, 'to take a step'; faire observer, 'to remark*; faire de, 'to do wnth*; faire partie de, 'to becorne a member of*; se faire la guerre, 'to make war on one another'; faire emprisonner, 'to put in prison'; Caire gr&ce à, 'to pardon'; se faire à, 'to become set on.'

fait, n, s, m, 'fact, event*; par le fait, 'ipso facto.'

&lloir, V, intr, 3 conj, used impersonally. Falloir, fallu. Il

io8

faut, il fallait, il fallut, il faudra.

Qu'il faille, qu'il fallût. *To

be necessary ' ; 11 me flEiut faire,

'I must do.' famille, n, s,/. *fainily.' fiEurtaisle, n, s./, '&ncy.' fatigue, «. s,/, 'weariness.' fautxrarsr, «. s. m, 'suburb.' faucon, n. s. m, 'hawk, falcon.' faudra, faut, future indic. and

près, indu, ^falloir, faute, n. s,/. *fault, ofTence.' faux, -88e, adj, *false.' fayeur, n. s./, *favour.* £ayori8er, v. tr, i conj, *to favour.' feindre, v» tr, 4 conj. Feindre,

feignant, feint. Je feins, je feignais, je feignis, je feindrai.

Feins. Que je feigne, que je

feignisse. *To prétend, feign.* félon, adj, * félon.' femme, n, s.f, 'woman, wife.' fendre, se, v. refl. 4 conj, *to be

rent' fenôtre, n, s,f, *window.* fenouil, n, s, m, 'fennel.' féodal, -e, adj, *feudal.' féodalité, n, s,f, »feudalism.' fer, n, s, m, *iron.' fermenter, v, int, i conj, Ho

ferment.' fermer, v, tr, i conj, *to shut,

clench.' fermier, n, s, m, ^farmer.' féroce, adj, *fierce, wild.' ferrer, v, tr, i conj, * to shoe with

iron'; ferré (of a wheel), * with

iron tire.' feu, n, s, m, *fire.' feuilleter, v, tr. 1 conj. * to turu

over, peruse.' fil interjection, 'fie!* fiancé, -e, n, s, m, and f, ' be-

trothed.'

fierté, n, s,f, *pride.' fièvre, n. s,f, *fever.' figure, n, s, f, • face, figure.' figurer, v, tr, i conj, '10 repre-

sent'; se figurer (se is dative),

*to imagine.' fille, «. s,f, *girl, daughter.' fils, n, s. m. 'son'; fils de serl,

*a serfs son.' fin, n. s, f, * end.' fin, -e, adj. 'fine, sharp'; le fin

du métier, 'the trick of the

trade.' finir, V, tr. or int. 2 conj. *to

end, to hâve donc.' fiamme, n. s./, *flarae.' fièche, n, s.f, *arrow.' fiûte, n.s,f, *flute.' foi,». s,f *faith.' foin, n, s, m, *hay.' foire, n, s.f. *fair.' fois, n, s. f. *time'; dix fois,

'tentimes'; deux fois, Hwice.' folie, n, s,f, *madness.' fond, n. s, m, 'back, bottom'; au

fond, *in the background.' fondation, n. s.f. *foundation.' fonder, v. tr. 1 conj. *to found,

establish.' fondre, v. tr. and int, 4 conj, *to

melt, soften ' ; fondre en larmes,

* to burst into tears ' ; fondu, -e,

•molten.' force, n, s.f, 'strength, power';

à force de, *by dint of.' forcer, v, tr. i conj, *to force,

compeL* forestier, n, s, m, 'ranger, fores-

ter.' forôt, n. s.f, *forest.' forme, n. s, f, *form, shape'; en

forme de, *shaped like.' former, v. tr, i conj, 'to form,

shape.'

VOCABULARY

fort, adv, *very.'

fort, -e, 'strong, large, thick';

chàteau-fort, *fortress.* fortilloatlon, «. s,f, * fortification,

rampart.' fortune, ». s, f, 'fortune, luck*;

fjEdre fortune, *to prosper.* fossé, n. s. m, Mitch.' fou, n. s. m, *madman.* fou, folle, adj, *mad.' fouet, n, s, m. *whip.* fouetter, v. tr, i conj, *to whip,

flog.' fouiller, v. tr, i conj, *to search,

ransack.* foule, ». s.f, *cro\vd.* four, n. s. m, *oven.' fourche, n, s. /. *pitchfork*;

fourches, fourches de Justice,

*gallows.' fourchette, n, s.f, *fork.* fournir, v. tr, 2 conj. 'to supply,

furnish.' fourrairer, v, tr, i conj, 'to ravage.' fourré, -«, pctst part, of fourrer,

' furred ' ; lan^rue fourrée,

*stuffed neat's tongue.' fourré, ». s, m, 'thicket.' fourrer, v. tr, i conj, *to stuff, to

fur' (i.e. to line or trim with

fur).

foyer, n. s, m, *hearth.* frais, n. s. m. pi, *expenses.' frais, fraîche, adj, *fresh, récent.' franc, -che, cuij, *free, frank.' franc-archer, n, s, m, *free-

archer.* franchir, v. tr, 1 conj, ' to cross. ' franciscain, -e, cuij. *Franciscan.' franger, v. tr, 1 conj. *to fringe,'

hence ' to fray ' (the edges of a

book).

frapper, v. tr. 1 conj. *tostrike';

frapper du pied, *to stamp

one's foot.' fraternité, n. s. f, *brotherhood.* frauder, v, tr. i conj. *to évade,

cheat.' frère, n. s. m. *brother, friar.' fUcoteur, n. s. m, a nickname

applied to stragglers from an

army.

fripon, n, s. m. 'rascal.' frissonner, v, int, i conj, 4o

shudder.* froid, -e, cuij. *cold, cool.' froidement, cuiv, 'coldly.' frt>isser, v. tr, 1 conj. *to wound*

(feelings).

front, n, s, m. *forehead.' fruit, n. s. m, * fruit.' fuir, V, int, 2 conj. Fuir, fuyant,

fui. Je fuis, je fuyais, je fuis,

je fuirai. Fuis. Que je fuie,

que je fuisse. * To fly, escape. ' ftiite, n. s,/, *flight, escape.' famée, n, s.f. *smoke.' ftimer, v. int. i conj, *to smoke.' ftimet, n. s, m. 'flavour.' foreur, n. s.f. 'rage.'

gage, n. s. m. *pledge.' gagner, v, tr, i conj, *to gain,

win, reach.' gaieté, n, s, f, *gaiety, cheerful-

ness.' galerie, ». s,f, *gallery.' galopin, n, s. m. *scullion, kîtchen-

boy.' gant, n, s. m. 'glove.' gantier, n, s. m. *glover.' garçon, n, s. m.^hoy^ lad'; garçon

de comptofr, *shopman.' garde, n. s. m, 'guard.' garde, n, s, f. *care'; prendre

garde à, *to notice, take care

o^ beware of.'

IIO

garder, v, tr, i conj. *to keep, guard'; 86 garder de, *to avoid.' gardien, n. s. m. 'guardian'; le père gardien, 'the warden' (of a convent).

garnir, v, tr. i conj, *to fiimish,

to adom, to trira/ garnison, n, s. m, *garrison.* gauche, adj. *left, awkward*; à

gauche, *on the left.' gémissement, n, s. m, 'groan.' général, -e, adj. * gênerai.' généralement, adv, 'generally.' génération, n. s.f. 'génération.' genou, n. s. m. *knee.' genre, n. s. m. 'kind.* gens, n. s. m. and f. pi. *people, men, servants.' ((}ens is masculine when the adjective follows it, fera, when adj. précèdes it.) gens d'armes, n. s. m. pi. <men-

at-arms,' gentilhomme, n, s, m, 'gentleman,

nobleman.' geste, n. s. m. *gesture.' gesticuler, v. int. i conj, 'to

gesticulate.' gibet, n. s. m. 'gallows.' glèbe, n. s.f. *soil.' glisser, v, int. i conj. *to slip.' gobelet, n. s. m. 'goblet.' gonfler, v. tr. i conj. *to swell.* gorge, n. s.f. *throaL' gouffîre, n. s. m. *gulf.* £:ourde, n. s. f 'gourd, drinking-

bottle.' gr&oe, n. s.f * grâce, pardon.* gradeuz, -se, adj, 'gracefiil.' grand, -e, adj. 'great, tall.' grandir, v. int. a con;'. *to grow.' granit, n. s. m. 'granité.' graye, adj. 'serious, solemn.'

grimacier, n.s. m. 'clown, merry-

andrew.' gros, n. s. m. ' main body.' gros, -sse, adj. *big, heavy * (said

of a heart).

grossièrement, adv. 'coarsely.' gruau, n. s. m. 'groats.' gniéxir, V. tr. and int. 2 conj. *to

cure, to recover.* guerre, n. s.f. 'war.' gnilse, n. s.f. 'way, manner'; en

guise de bâillon, ' as a gag.'

habetur, 3 pers. sing. passive of

habeo (Latin), *is counted.' habile, adj. 'skilful, clever.' habilement, cuiv. 'skilfuUy.' habiller, v. tr. i conj. *to dress';

s'habiller, 'to clothe oneself.' habit, n, s. m. 'coat, garb';

habits, 'clothes.' habitant, n. s, m. 'inhabitant.' habitation, n. s.f. 'dwelling.' habiter, v, tr. 1 conj. 'to in-

habit.' habitude, n. s.f 'habit'; n'avait point l'habitude de refuser, 'hardly ever refused.' habituellement, adv. 'usually.' haine, n. s.f 'hatred.' haleter, v. int. i conj. *to pant.' halle, n. s.f 'market.' hallebarde, ». s.f. 'halberd.' hameau, n. s. m. 'hamlet.' hanap, n. s. m. 'tankard.' hardi, -e, adj. *bold, brave.' hargneux, -se, adj. 'surly.' hart, n. s.f. 'halter.' hâter, V. tr. i conj. *to hasten.'

se hâter, 'to make haste.' hâteur, n. s. m. 'roaster.' hausser, v. tr. 1 conj. *to raise, to shrug' (the shoulders) ; se hausser, 'to rise.'

VOCABULARY

liant, -e, adj. 'high ' ; du haut de,

* from the top of.' liaat-de-Cliaiuse, n, s, m. 'breeches,

trunk-hose.' bauteur, n. s,/, *height, pride.* bêlas I interjection^ * alas ! * berbe, n, s,/, 'grass*; en berbe,

*în the blade.' béréditalre, adj. *hereditary, in-

herited.' béritage, n, s. m, *inheritance.* béros, n, s. m. *hero.* berse, ». s,f. *portcullis.* benre, n, s./, *hour, time* (of day). benrensement, adv, *happily, for-

tunately*; benrensement que,

Muckily.»

benreuz, -se, adj. 'happy, lucky.' benrter, v, tr, i conj. * to nm into,

strike against. ' bideuz, -se, adj. 'hideous.' bler, adv, 'yesterday.' blstolre, ». s./, *history, story.' blstoriqne, adj, ^historical.' bocbepot, ». s, m, *stew.* bommafi^e, ». s, m, *homage.' bomme, ». s, m. *msau* bomme d*armes, ». s, m. *man-

at-arms.' bonnôte, adj. *honest, honour-

able.' bouneur, ». s. m. «honour.' bonorer, v. tr. i conj. *to honour.' Horace, ». s. m, 'Horace' (the

Latin poet).

borizon, ». s. m. 'horizon.' borlQge, ». s.f. *clock.* barreur, ». s.f, 'horror.* bors^ prep. 'without, except*;

bors de lui, 'besîde himself.' bosplce, ». s, m. 'hospital.* bôt61, ». s. m. 'mansion.' bousse, ». s.f. 'fringe.' buissier, ». s. m. 'usher.'

bult, numéral ctdj. *eight.* bumble, adj. * humble.' bumenr, ». s.f. * humour, temper' ; bumenr noire, 'angry humour.' bumlde, adj. 'darnp.' bumillté, ». s.f. *humility.'

id, adv. *here.' Idée, ». s.f. *idea.' ignorance, ». s.f. 'ignorance.* ignorer, v, tr. i conJ. *to be ignorant of, not to know.' il, pers. pron, 3 pers. sing. tnasc.

*he, if; il faut, *it is necessary'; il me semble, *I Aink'; il 7 a» < there is ' ; il 7 a une beure, 'an hour ago.' illuminer, v. tr. i conJ. *to illuminate*; s'illuminer, 'to light up.' imagination, ». s. f. 'imagination.' imiter, v. tr. i conJ. *to imitate.' immanquablement, adv. 'infal-

libly, inevitably.* immédiat, 'e,adj, 'immédiate.' immense, adj. 'immense.' immobile, adj. 'motionless.' impatience, ». s.f. 'impatience.' importance, ». s.f 'importance.' important, -e, adj. 'important.' importer, v. int, i conJ. 'to concern, to be of importance'; n'importe, 'no matter'; qu'importe? 'what does it matter?' impossible, ad/, 'impossible.' impôt, ». s. m. 'tax, taxation.' imprimer, v. tr. i conJ. 'to print';

imprimé, 'printed copy.' imprudemment, adv. 'imprudent-

impudenter, Latin^ ado. 'impu<

dently.' inattendu, -e, adj. 'unexpected,'

Incendie, n, s. m, 'conflagration,

fire.' ittoertain, -«, adj. *uncertain,

wavering.' Uicroyal>lA, adj, *incredible.* Incnuter, v. ti\ i conj, *to inlay.' Indépendance, n, s,f, 'independ-

ence.* indépendant, -e, adj, 'indepen-

dent.' Indifférence, n, s.f, 'indifférence,

unconcem.' indiquer, v, tr, i conj, Uo indi-

cate, show, point ont.* indocilité, n, s.f. 'stubbomness.* indulgence, n. s.f. 'indulgence.* intérieur, -e, adj, 'inferior, lower,' inique, a^'. 'unjust' iniquité, n, s, f. 'iniquity, injustice.' initiation, n, s. f. 'préparation,

initiation. ' initier, v. tr, i conj. 'to initiate.' ii^ure, n, s.f. 'insuit.* ii^urier, v. tr. i conj, 'to insuit,

abuse.' ix^ustice, n. s.f. 'injustice.* inquiet, -été, adj. 'anxious.' inquiéter, v, tr. i conj. 'to

disturb*; slnquiéter, 'to be

anxious.' inquiétude, n, s,f, 'anxiety.' inscrire, v, tr. 4 conj. For parts,

see écrire. * To inscribe, enter. * insolent, -e, adj. < insolent*; qui

font les insolents, ' who behave

insolently.* inspecteur, n. s. fw. 'inspector.' inspirer, v. tr. i conj. 'to inspire.* instant, n. s. m. 'moment'; par

instants, 'now and then, mo-

mentarily.* instinct, n, s. m. 'instinct.*

instinctiTement, adv. 'instinct-

ively.* instruction, n. s.f. 'instruction,

teaching.' instrument, n. s. m. ' instrument.' insulte, n. s.f. 'insuit.* insulter, v, tr. i conj. *to insuit.' insupportable, adj. 'unbearable,

intolérable.' intelligence, n. s.f. 'intelligence.' intendant, n. s. m, 'steward.* intercéder, v, int. i conj. 'to

intercède. * intéresser, v. tr. i conj. 'to in-

terest*; s'intéresser à, 'to take

an interest in.' intérêt, n. s. m. 'interest*; intérêts, 'interest* (of money).

intérieur, -e, adj. ' interior, within. ' interposer, s*, v. refi. i conj. 'to

interpose, interfère.* interroger, v. tr. 1 conj. 'to ask,

question.* interrompre, v. tr. and int, 4 conj,

*to interrupt, break in.* intituler, v. tr. i conj. 'to entitle.' intrinsèque, adj. 'intrinsic* introduire, v. tr. 4 conj. For

parts, see réduire. ' To. intro-

duce, bring in*; s'introduire,

*to be introduced.* inutile, adj. 'useless.' involontairement, adv. 'involun-

tarily, unconsciously.' invoquer, v. tr. i conj. *to invoke,

appeal to.' Iraii J'»/«^' indic. of^Xiac.

ironie, ». s.f. 'irony.* ironiquement, adv. 'ironically.* irréguUer, -ère, adj. 'irregular.* irriter, v. tr. i conj. *to irritate*;

irrité, -e, 'angry.' isoler, v. tr. i conj. 'to isolate*;

isolé, -e, 'lonely.'

VOCABULARY

Italien, n, s. m, 'Italian.'

item, Latin adv, 'aiso, item' (in

accounts).

tmtodj, ^drunken.'

Jacques, n, s, m, 'James.'

Jaloux, -se, a^'. 'jealous, suspicious.'

JamaiSi adv. *ever'; with négative ne, 'never'; à Jamais, *for ever.'

Jardin, n, s. m. 'garden.*

Jaune, adj, *yellow.*

Je, /frs. pron, i pers, sing. * I ' ; Je ne sais quel, -le * a certain.'

Jehan, n, s. m. *John.'

Jeter, v, tr. i conj, {près, indu, and subj, je jette, que je jette, fut, je jetterai). *To throw, throw down, utter (a cry), throw away.*

Jeune, adj, *young.'

Joie, n, s,f. *joy.'

Joindre, v, tr, 4 conj» Joindre, joignant, joint. Je joins, je joignais, je joignis, je joindrai.

Joins. Que je joigne, que je joignisse. 'To join'; Joindre les mains, 'to clasp one's hands ' ; se Joindre à, * to join.'

Joint, -e, p<ist part, of Joindre.

*Joinéd, clasped.'

Jointure, n. s, f, 'joint.'

Jonc, n, s. m, 'rush.'

Jouer, V, int, i conj, * to play.'

Jouir, V, int, 1 conj, 'to enjoy'; Jouir de, * to enjoy' (/r.).

Jour, n, s, m. ' day.'

Joyeusement, adv, 'merrily.'

Juge, n, s, m, 'judge.'

Jugement, n, s, m, 'judgment.'

Juger, V, tr. i conj, *to judge, try.'

Juif, n, s, m, *Jew.*

Jurer, v, int, i cmj, • to swear '; J'en

Jurerais, *I would swear to

it.' Jusque, adv, 'as far as'; Jusqu'à»

'until, as far as'; Jusqu'à ce

que, 'until.' Justice, ». s,f. 'justice, law.'

la, fem. sing, of def, art, ' the.'

Also pers, pron, ace, sing, 3

pers, «her, it.' là, adv. 'there'; cet lumune-là,

<that man'; c'était là, 'that

was'; de là, ' thence.' labourer, v. tr, and int, i conj.

*to tUl, plough.' laboureur, n, s. m, 'ploughman,

labourer.' l&cbe, cuij, 'cowardly.' lâcher, V, tr. i conj, 'to let go,

loosen.' ladre, n. s. m. 'leper.' ladrerie, n, s,f, 'leprosy.' laideur, n, s, f, 'plainness, ugli-

ness.' laïque, n, s, m, 'layman.' laisse, n, s.f 'leash.' laisser, v, tr, i conj. 'to leave,

allow, permit'; laisser pénétrer,

*to let in.' lambeau, n, s, m, 'shred, pièce.' lamentation, n, s,f, 'lamentation,

lament.' Landit, n, s. m. 'Landit,' a fair at

Paris, langage, n, s, m, 'language.' lanterne, n. s.f 'lantem.' large, adj, 'broad, wide'; large

d'un pied, 'a foot broad.' larme, n, s. f, ' tear.' lattn, n. s. m. 'Latin.' Laurent, n, s, m, 'Laurence.' lavande, n* s.f, 'lavender.' le, la, les, def. art, 'the.' Also

pers. pron, 3 pers. sing, and

ÎI4

' //., accusative^ *him, her, it,

them.' Ijeçon, #». j,/. *lesson.' lecture, n, s,f, 'reading.* léger, -ère, adj, *light, slight,

thoughtiess*; à la légère,

*carelessly.' légèrement, adv. *lightly.' legs, n. Jr m, *legacy.* léguer, V, tr, i conj. *to bequeath.* lendemain, m. s, m, 'morrow.* lentement, adv, 'slowly.* lépreux, n, s. m, * leper.' lequel, laquelle, râl, pron, 'who,

which, whom, that. * Also adj,

*which, what.* lettre, n. s, f, * letter.' \voXypossessiveadj, ipers,pl, * their.' leur, Personal pron, 3 pers, pi.

dativây *to them, them.* lerer, v, tr, i conj, *to raise, lift';

se lever, *to rise, get up.' lèvre, n, s,f, *lip.' libérât^ Latin, 3 pers, près, indic,

act, 0/ libère, i conj, * delivers.* libertas. Latin, nom, sing, 3 decl,

fem. *freedom.' liberté, n, s,/, *liberty, freedom.' libraire, n, s, m. *bookseller.* liinre, adj *free.* lice, n, s./, <list, field'; les lices,

*thefield.* UeUj n, s, m, 'bond, tie/ lier, tJ, tr, i conj, *to bind, to

unité'; lier conversation, *to

enter into conversation.' Heu, n, s, m, * place, spot.' lieue, n. s,f, *league.' linge, n, s,- vi, Minen, cloth,

napkin.' lire, V. tr, and int, 4 conj. Lire,

lisantj lu. Je lis, je lisais, je ' lus, je lirai. Lis. Que je lise,

que je lusse. * To read.'

lisière, n, s, f, «border, edge,

hem.' liste,», s,f, *list.' lit, n, s. m, *bed.' litière,». s,f, Mitter.' livre, ». s, m. *book.* livre, ». s, f, *pound, livre'

(money). livrée, n, s,/, Mivery, badge.' livrer, v, tr, i conj, *to give up,

deliver' ; se livrer, ' to abandon

oneself.* logette, ». s, f, *little cottage,

hut.' logique, ». s,f, 'logic' logis,;/, s, m, *dwelling'; corps

de logis, 'principal building.' loi, ». j./. Maw.' loin, adv, 'far'; de loin en loin,

*here and there.* Loire, n, s,f, 'Loire.' long, -gue, adj, 'long.' long, ». s, m, 'length'; le long

de, 'along.' longtemps, adv, 'long'; de longtemps, 'for long.' longueur, ». s, f, 'length'; à la

longueur, 'within reach.' lorsque, adv, ' when.' loup, ». s, m, *wolf.' louveteau, ». s, m, 'wolfs cub.' lueur, ». s,f, *light.' lui, pers, pron, 3 pers, sing, ' to

him, to her, to it, him, her, it,

he'; lui-même, 'himself.' lumière, ». s,f, «light.' luth, ». s, m, 'lute.' lutte, ». s,f, 'struggle, contest.' luxe, ». s, m, 'luxury.'

maobicoulis, ». s, m, 'machicola-

tion.' maçon, ». s. m, 'mason.' maigre, adj, 'thin, lean.'

VOCABULARY

Page 1