‹ Le serf: Le chevrier de LorraineChapitre 12 sur 102 · sort, 'is recovering · texte numérisé non relu

sort, 'is recovering

17. lui posa la main snr T^anle, * laid her hand on his shoulder.' In speaking of parts of the body, the person is put in the dative, Eve

• 12. en a lliabitade, 'is used to such things/ literally, *has the

habit of it (disappointment).'

29. à la dérobée, 'stealthily, unobserved.* This is one of the

numerous adverbs of manner formed with the dative, and we may

understand fnamTre, façon, &c. See Eve §§ 151, 157 Obs. 3.

Page 7.

Page 1