‹ Le serf: Le chevrier de LorraineChapitre 50 sur 102 · le roi aofi^laiB, the infant Henry VI · texte numérisé non relu

le roi aofi^laiB, the infant Henry VI

7. notre gentil prince, * our good prince.' Gentil hère retains its meaning of ' nobly bom,' and hence * noble.*

II. tmandaille, 'pack of vagabonds.' The termination -ailie is generally used in a contemptuous sensé, as canaille^ prêtraiUe^ &c.

13. c'est nne honte... que les chiens... puissent mordre. After a phrase expressing a state of mind the subjunctive is used to dénote the cause of the feeling, Eve § 944. So too in w je loue Dieu que nous ayons,

15. il faudra en Unir, ' we shall bave to put a stop to thaL'

Page 1