‹ Le serf: Le chevrier de LorraineChapitre 56 sur 102 · en cbarpentes, ' in wood,' literally, ' in carpentry · texte numérisé non relu

en cbarpentes, ' in wood,' literally, ' in carpentry

un Parnasse, 'a Mount Pamassus,' an artificial hillock where performers, dressed as ApoUo and the Muses, were seated. The real Parnassus was a mountain above Delphi, said to be the favourite seat of ApoUo.

30. l'homme armé, a tune so called from the words of the song to which it was set.

Page 71.

3. vin à la sauge, *wine flavoured with sage.' Hère the dative is used to express flavouring, seasoning. Eve § 157 Obs. i, 2.

Page 1