et qvït * and one that

mon pauvre TUlag^e, 'my dear village.' Pauvre hère is a term of pitying affection, like our word 'poor' used of a dead ftiend.

27. Depnis quand les fllles des ehamps Toyagent-eUes, * how long hâve country girls taken to travelling?'

Page 98.

8. c'est trop déjà qu'on toub ait reconnue, ' for you to hâve been recognized is more than enough/ literally, ' is already too much.' The subjunctive is used after a phrase (c*esi trop) denoting disapprovaL Eve § 144.

If. Jean de Meti, or Jean de Nouillompont, an esquire, belonging to the garrison of Vaucouleurs. He contributed to equtp Jeanne for her joumey, and accompanied her to Chinon.