‹ Le serf: Le chevrier de LorraineChapitre 84 sur 102 · les fonrdiet de Justice, 'thegallows · texte numérisé non relu

les fonrdiet de Justice, 'thegallows

37. la sénécTianssée. The seneschal was a royal officiai representing the king, leading his troops, and giving sentence. He was also specially charged with keeping order on the roads.

s. se laissa aller à, * yielded to.'

16. qui que vous soyez, * whoever you are.' For qui que, see Eve§ 108 Obs. I. For subjunctive after qui que, Eve § 282 Obs. i. 23. paru balancer, * seemed to waver.' 27. la dominait, 'rose above it ' (the hill).

Page 11 O.

Page 1