I.E ROI

Je vous serai obligé.

(Polonius sort.)

LE ROI, £eu', continuant.

(Ici se trouvent dans 'e icxie anglais ua ninn')logiic''du"roi et une scène r.TPC I|!indi>l, que les aille irs du la piéee française ontiiiw icrc.ilés il la sréin 1" il' l'ac'o IV'. — \uiis y renvoyons nos lect(— rs.)

MÂiMLET.

SCENi: VI. V HAVLET, LA REINE, POLONIUS, caché.

IIVMLET.

Vous désirez ire voir; que voulcz.-vous, ma mère?

LA nrnE.

Ramlet, vous offensez gr.-vement voire père.

nVllLICT.

Mère! vous offensez mon yin gravement.

LA RCIXE.

Alkns donc! c'osi un fou q\\ me répond, vraiment !

HAMLF.T.

Allée ! cVvst luie inipio, à coup sûr, que j'écoute !

LA REI\E

Quest ce.'i dire?