allèrent s'ajoutant, etc. = grew in number every day

Page 80. — I . les on-dit. See page 47, note i . 2. qui n'y entendait pas malice = candid ; lit., "who did not understand (there was any) trick in the thing."

Page 81. — I . vieillards sans énergie. The Parisian deputies to Tours were two men of advanced âge : Glais-Bizoin, 70 years old, and Crémieux, 74. Hence this reproach of the Parisians against the whole of the Assembly.