‹ Le siège de Paris: impressions et souvenirsChapitre 63 sur 63 · scène,/, scène, stage, sceptique, sceptical · texte numérisé non relu

scène,/, scène, stage, sceptique, sceptical

séance,/, sitting, entertainment.

sec, dry, dried.

sécher, to dry.

secouer, to shake, shake off.

secourir, to succor.

secours, m., help; troupes de — ,

auxiliary forces, séduisant, fascinating.

sein, m. y bosom.

seize, sixteen.

selon, according to.

semailles, / //., sowing.

semaine,/, week, [make believe.

semblant ; faire — , to prétend, sembler, to seem.

semer, to sow, spread, scatter.

sempiternel, eternal.

sens, m.y direction, sensible, -perceptible, painful,

sore.

sensiblement, keenly.

sentier, m., path, track. sentiment, m., feeling.

sentir, to feel, smell, be charac*

teristic of .

sérieux, m., seriousness, reality;

prendre au — , to take a serions view of.

serré, serried, close, serrement (de mains), hand-

shakes.

serrer, to squeeze, press, shake ;

se — , to be huddled, fall in,

stand shoulder to shoulder.

sert, see servir, service, m.^ service, duty ; affaire

de — , ail in the day's work.

serviette,/, towel.

servir, to serve, man {guns) ; —

GLOSSARY

de, to do duty as; 86 — de, to

roake use of .

Veuily m.f threshold.

sévir, to prevail, rage, sevrer, to wean, deprive.

si . . . que {wùA subfuncHve)^

however . . .

sifGlement, m., hiss, whiz.

siffler, to hiss. signaler, to point out, report;

se — , to distinguish one's self, significatif, significant.

signifier, to mean.

sillonner, to plough, cross, sinécure, yi, sinécure {t. e. an em-

ployment with no real respon-

sibiliHes attached to 1/).

sinistre, ominous.

sinon, if not, except.

soindisant, so-called.

soie,/, sHk.

soigner, to tend, care for, nuise,

attend to.

soigneusement, caref uUy.

soin, m. y care.

soir, m., evening.

soirée,/*., evening performance, soit . . . soit, either ... or.

soi, m. y ground.

soldatesque, soldierly.

solde,/., pay.

soleil, m., sun, sunshine.

sombrer, to go under.

somme,/, sum.

sommeil, f»., sleep, sleepiness.

sommer, to call upon, bid.

son, m., Sound ; bran, songer, to think, remember;

judge. *

sonner, to ring, sound.

sort, m., fate.

sorte,/, kind, manner; en quelque — , so tospeak, as it were;

en — que, so that.

sortie,/, exit, saliy (from a be-

sieged city).

sou, m.i sou (= one cent), souci, m., care, concern (about).

soucier (se), to trouble one*s self.

soucieux, anxious.

soudain, sudden.

soudoyer, to pay.

souffle, m.y breath.

souffler, to blow; — à Pespé-

rance, blow hopeful {/rom the

qtiarter of hope), soufflet, m, y slap (in the face), souffrant, wounded.

souhait, m., wish.

souhaiter, to wish.

soulagement, m., relief, soulager, to relieve, be a vent to.

soûler, to intoxicate; se — , to

get drunk.

soulever, to stir up, give rise to,

rise.

soumettre, to overcome, subdue.

soupçon, m.y suspicion, soupçonneux, suspicious.

soupir, m. y sigh.

soupirer, to sigh.

souple, lithe, nimble.

sourd, deaf, dull, underhand,

stealthy (steps).

sourire, to smile.

sous, under, within.

souscription,/, subscription. soustraire (se), to escape.

soutenir, to uphold, maintain.

souvenir (se), to remember.

spectacle, m.y spectacle, show,

play (at théâtre), spirituel, bright, witty, ingénions, spirituellement, wittily.

spontané, spontaneous.

station,/, stay, visit.

stérile, barren.

stigmate, m., stigma, stamp,

brand.

su, sus, see savoir, subir, to undergo, suffer.

subsistances, / //., {stores of)

provisions, subvenir à, to meet (expenses).

suite, /, sequel, conséquence,

succession; tout de — ,atonce^

GLOSSARY

tuer, to kill.

tuile,/, tile.

uhlan, m.f uhlan (German scout).

usage, m.t custom; d' — , cus-

tomary.

user, to wear out ; — de, to make

use of.

usine,/, factory; chef d' — ,(coal)

operator.

usurper, to usurp, to assume.

vache,/, cow.

▼ain, vain, empty, idle.

vaincre, to conquer.

▼aisseau, m. ship.

valoir, to be worth ; — mieux,

to be better ; autant vaut tout

de suite, as well [hâve it over]

at once, vanterie,/, boasting.

vaquer à, to attend to.

vareuse, /, "jumper" {sailor's

jacket).

vase,/, mud, mire, vasistas, m.^ transom ventilator.

vécu, see vivre, vedette, /, vedette (sentinel at

the outpost).

veille,/, day before.

veiller, to watch, keep watch ; —

à, to see to, veilleur, m., watchman.

velléité,/, wish, temptation.

vendre, to sell; vendu à, in the

pay of.

venir, to come ; — à, to happen

to ; — de, to hâve just ; en —

aux mains, to come to blows.

vent, m., wind ; mettre au plein

— , to ventilate, bring out.

ventre, m., stomach ; rentrer son — , to draw in one's stomach.

verbe, m., speech.

verglas, m.^ sleet.

vergogne,/, shame.

véritable, true, genuine.

vernis, m,, varnish.

vérole,// petite — , small-pox.

verser, to shed.

verso, m., back (of a skeet of

paper), YeiYQff.j warmth, fervor.

vêtement, m., gannent, clothing.

vêtir, to clothe, veuf, m.i widower.

viaduc, m.f viaduct.

viande,/, meàt.

• vibrant, impassioned.

vice, m.t vice, defect, weakness.

vide, empty.

vieillard, m., old man.

vieux, vieille, old.

vif, living, lively, bright, acute,

severe; de vive force, by main

force, ville,/, town, city; — d'eauz,

health resort, vingt, twenty.

vis, see voir; a/so vivre, visage, m., face, countenance.

vis-à-vis de, opposite, viser, to aim at.

vite, quick, fast, quickly.

vitre, of glass.

vitrine,/, shop window.

vive ... ! long live ... !

vivement, keenly.

vivre, to live.

vivres, m. />/., food.

voie, /, way, means, cbannel ;

par — oblique, indirectly ; —

ferrée, railroad.

voilà que, when loi . . .

voile, m., veil.

voir, to see; — venir, to a^nrait.

voisin, neighboring, approachin g.

voisinage, m., vicinity.

voiture,/, carnage; — découverte, open carriage.

vol, m. y flight, theft.

GLOSSARY

TOlaille,/, poultry.

▼olée,/., flight; à la —, offhand.

▼oler, to fly, steal.

TOlièw^/, aviary {large bird-cagé),

TOlonté,/., will.

yolontierSy willingly, readily, often.

Toltiger, to hover.

voudrai, see Touloir.

vouloir, m. y will; mauvais — , ai-will.

vouloir, to wish, try, mean; be willing, acknowledge; en — à, to haveagradge against, blâme . . . for; — dire, to mean; — l^ien, to consent to.

^ai, true.

vraiment, really, indeed.

vue,/., sight.

wagon, m,y (railroad) car.

yeuKypl. ^œil, eyes.

zélé, m., zealous man.

zouaves, m. //., a corps ofFrench

troopSy originally drawn from

tfu Aîgerian colony.

j^y-tX-'O^U^t^

Page 1