EXPLICATION DES PLANCHES

l. Carte du Sipvlos.

A. — Vedette ou Héroon, pris à tort par M. Texier pour le Trône de

Pélops.

B. — Nécropole de Navlochon et de l'ancienne Smyrne.

C. — Ferme de Hadji-Moudjo; à côté, un petit étang, dernier reste de

l'antique port de Navlochon ; la colline en face, tout isolée, en fermait l'entrée.

E. — Seconde acropole, celle de la Smyrne d'Homère.

F. -^ Tumulus avec chambre sépulcrale.

G. — Eglise orthodoxe d\4gMa THada,

H. — Station de caravanes.

Toute la partie du golfe qui s'étend entre la Scala de Ménémen et l'embouchure de l'Hermus est aujourd'hui comblée par les alluvions de ce fleuve.

Il importe de bien distinguer les trois rivières de la plaine de Bournabat : celle d'Hadjilar prend sa source au sud de Cavakli-déré et ne se jette pas dans la rivière de Bournabat. comme le suppose M. Hamilton; cette dernière est l'antique Mélès, le Mêlés d'Homère. C'est à la rivière, au sud de la colline C, cfu'on confond souvent avec la précédente, qu'est due en grande partie la disparition de l'ancien port; elle seule a de l'eau à son embouchure pendant toute l'année.

Au lieu de Djamanlar Dagh, lisez Yamanlar Dagh.