LE ROI, DON CÉSAR, MATALOBOS
Don César, tombant aux pieds du roi.
Mon roil
Matalobos.
Sire!
Le Roi.
Heinl que vois-jeet quels sont ces guignols?
Don César.
Sire! Il est en Espagne encor deux Espagnols! Je viens d'entendre ici votre plainte suprême Et moi, votre féal sujet, moi qui vous aime, Je vous dis : Voulez-vous un vengeur? me voilai
Matalobos.
Oui, s'il vous en faut un, nous serons ces deux-là!
Le Roi.
Vos noms?
Don César, se levant.
Sire, je suis un fort bon gentilhomme D'illustre et vieille souche. En deux motson me nomme :
Don Cristobal, Guzman, Sancho, Pedro, César, Comte de Garofa, pas loin de TAkazar.
Le Roi.
Qu'entends-je? Alors, c'est vous notre premier ministre ?
Don César
Moi I non pas I Un farceur odieux et sinistre, Un poète crotté, valet à ses moments Perdus, à la faveur de maints événements Merveilleux dont plus tard je ferai le fantasque Récit, a pris mon nom, s'est caché sous mon masque. Celle qui ceint au front votre royal bandeau Par caprice inouï Ta fait duc d'Olmedo...
Le Roi.
Cet homme est fou.
Matalobos.
Non pas. Sire, et vous pouvez croire Tout ce qu'il vous a dit — encor que cette histoire Soit bien faite, en efïet, pour troubler un cerveau.
Le Roi.
Et toi qui te fais son garant? Par quel nouveau Conte à dormir debout vas-tu bien me surprendre?
Matalobos.
Mon nom en dit assez et je vais vous l'apprendre : Luis de Morena, dit le Matalobos.
— SO- LE Roi.
MatalobosI
Matalobos.
Lui-même, en chair ainsi qu'en os, Tout prêt à vous servir, s'il en était capable.
Le Roi.
Oses -tu bien paraître à mes yeux, misérable l Holà! garde!
Don César.
Attendez, sire. Vos serviteurs Par vous ne seront pas traités en malfaiteurs Quand ils viennent offrir d'aider votre vengeance A s'accomplir.
Frayer avec pareille engeance!
Matalobos.
Je suis un hidalgo, noble comme le roi ;
Bien qu'un brin sacripant, mon zèle pour la foi
Catholique jamais n'émut le Saint-Office.
A Votre Majesté, je viens rendre service
Et suis un peu surpris d'être aussi mal reçu I
Don César.
Non, Sire, mon espoir ne sera pas déçu
Et vous m'écouterez, car, en cette occurence,
Je me venge moi-même en vengeant votre offense.
Matalobos.
Et dans le même temps, je me venge aussi, moi.
Le Roi.
Et de qui?
Don César.
De Ruy-Blas!
Matalobos.
Du ministre du Roi !
Don César.
Du voleur de mon nom !
Matalobos.
Du zèle qu'il exerce A réprimer le vol... à gêner le commerce!
Du pseudo don César!
Matalobos.
Du faux duc d'Olmedo !
Ma haine pour ce plat faquin va crescendo; Plus je vois son portrait, plus cet aspect me vexe.
Don César.
Majesté ! Disposez de nous !
Le Roi
Je suis perplexe !
Don César.
Songez, Sire, songez à votre auguste front Menacé! Souffrirez-vous un pareil affront? Le diadème orné d'une paire de cornes ! Honte !
Le Roi, se levant.
Tu me convaincs! Cette audace sans bornes Mérite un châtiment prompt et sûr. J'hésitais A me fier à vous, ne sachant si j'étais Ou n'étais pas dupé. — Mais après tout, qu'importe Je me risque. Tant pis !
Don César.
Dieu soit loué ! j'emporte Votre consentement.
Lk Roi.
Voici mon ordre exprès :
Vous, don César ou non, restez ici. — Tout près De vous, je vais, caché dans la chambre voisine Me tenir aux aguets. Sans doute, j'imagine,
Quelqu'un de nos amants, soit le duc d'Olmedo Soit doiîa Maria, va faire ignorado Sa furtive rentrée au palais. — Sur ta vie, Arrête-le. — Tu m'en réponds?
Don César.
L'âme ravie, J'obéis. — Si le duc résistait, Majesté?
Le Roi.
Tu peux tuer ce drôle avec tranquilité.
Don César.
Et si la reine crie ou se débat?
Le Roi.
Appelle, Et je viendrai {à Matalobos) Vous, l'homme, à chaque
[sentinelle Montrant cet anneau d'or, vous sortirez d'ici Facilement.
Matalobos.
Oui, Sire.
Le Roi.
Et retenez ceci ; N'allez pas chez un juif mettre en gage ma bague; Mais parcourez Madrid, que votre bande drague
Les hauts et les bas fonds de la ville. Cherchez, Fouillez avec vos gens les coins, les recoins; chez Les seigneurs, les bourgeois ; chez les femmes, les
[moines; Plus que les policiers les bandits sont idoines A faire le métier de limiers bien dressés. Trouvez-moi nos fuyards, dépistez-les. Chassés De leurs gîtes obscurs, qu'ils viennent se rabattre Dans le palais royal. Je les veux tous les quatre : Votre Ruy-Blas, la reine avec don Guritan Et la vieille Albuquerque. — Allez, beau capitan, Et faites vite ! — Allez I
Matalobos.
Je vole, ô grand monarque I
Le Roi, s'en allant.
Ça ne te change pas.
Matalobos, sortant de son côté.
Merci pour la remarque.
