P. 34 sq

,i^ >VX1ALJ$MË ET LA LITTÉHATURE

rrr

^^ tT...iJvrlés que l'on prenait avec elle» la forme du roinun ..i.i tivv^rv préférable, et nous avons vu que Pechméja lui- ^u*.. »^ il ieUaî^na pas. Le roman à tendances, l'utopie, fut une .^ ......v-^ prt^forées de la critique sociale et politique*. Grimm se

^».a. ^1 ^^udance des écrits de ce genre et Collé les raille; .^.N ; ^'UiMe que le goût du public ne les ait pas suivi *. L'éditeur ^ u Jf^àiiothègue des voyages imaginaires remarque la nmltitude .i :>vupios singuliers dont on décrit les mœurs.. Le Dictionnaire .X Robinet consacre à toutes les utopies des articles déUilllés, et la t^vAOfcvv ouunière spécialement celles qui touchent au comnmnismel ,^v^ txunans nationaux ne suflisent pas : on traduit de Tanglnis V u^pit" de Morus et les Mémoires de Gaudence de turques. Robinet, (Mais V Encyclopédie méthodique analysent longuement la République é^s ('essares. L'allemand doune le Miroir d'or de Wieland et les ulopies de Haller. La Bibliothèque des voyages imaginaires contient trt»nte-six volumes de romans allégoritjues ou politiques français «m traduits. Nous avons déjà eu l'occasion d'en citer un grand nombre. Il faut encore ici en rappeler quebiues-uns.

Il en est qui sont purement merveilleux : la Relation du monde dr. Mercure^ nous décrit les Mercuriens, petits, gracieux et ailés : la terre produit naturellement la nourriture; l'empereur distribue les habillements et les meubles, et l'argent ne sert (fu'à acheter des qualités ou des talents. C'est un pays de Cocagne.

Dans le Voyage de Mïlord Céton dans les Sept Planètes '\ nous trouvons une critique des vices des honunes représentés par les habitants de diverses planètes. Les meilleurs sont ceux de Saturne où ils vivent avec les coutumes patriarcales.

1. Toustain de Uichebourg dans sa Lettre à M. Hétif de la Bretonne (17821 regrette qu'il n'ait pas mis V Andrographe en roman.

2. Collé, Mémoires^ t. III, p. 321. Cf. Fréron, Lettres sur quelques écrits de ce femps, t. VIII, p. 21 : « Nous avons presque autant de. romans de morale, de philosophie et de la politique que nous en avonn dans le genre frivole »; et Métra, Correspondance secrète^ t. IV, p. 5;i.

'A. P. xxxii.

4. Elle parut en 1750; reproduite au t. XVI de la Bibliothèque des voyages imaginaires, p. 155 sq.

5. Par Marie-Anne de Uoumier, t. XVII et XVIII. de la Bibliothèque de:t rof/ages imaginaires. Cette manière, dit Grimm à propos de ce roman^ « n*a été copiée d'après Swift, que par quatre, cinq ou six .cents mauvais auteurs parmi lesquels le nôtre mérite une des premières places, w {Correspondance. t. VI, p. 186.)