INTRODUCTION XVII

d'autres passages de leurs écrits, qui ne se rapportent plus au but final du socialisme, mais aux moyens d'arriver à ce but.

On voit alors que s'ils veulent, quand le socialisme aura triomphé, « reléguer la machine de l'État au Musée des antiques », ils veulent auparavant que les travailleurs s'emparent de cette machine et, avant de la mettre au rancart, la fassent fonctionner à leur profit.

C'est notamment ce qui se trouve clairement expliqué dans les passages suivants du manifesté communiste, page 42, de la traduction Àndler :

Le but immédiat pour les communistes — on dirait aujourd'hui les marxistes — est le même que pour tous les autres partis prolétariens : la constitution du prolétariat en parti de classe, le renversement de la domination bourgeoise, la conquête du pouvoir politique par le prolétariat.

Et plus loin (p. 53) :

Nous avons vu plus haut que la première démarche de la révolution ouvrière sera de constituer le prolétariat en classe régnante, de conquérir le régime démocratique.

Le prolétariat usera de sa suprématie politique pour arracher peu à peu à la bourgeoisie tous les capitaux, pour centraliser entre les mains de l'État* c'est-a-diré dû prolétariat constitué en classe dirigeante, les instruments de production, et pour accroître au plus vite la masse disponible des forces productives*.

Il va de soi que cela impliquera, dans la période de

LE SOCIALISME CONTRE L'ÉTAT * " b