SCENE II
Les Mêmes , BUDNER , très important et très froid.
. ' RUDNER.
Ah ! Guillaume , ma valise et mon compte.
GUILLAUME
Vous partez , mon officier ?
RUDNER.
Oui. j’ai visi'é No'bourg... j’ai dressé le plan des environs, et il faut que je sois à RulTstciu avant ta nuit.
Guillaume , écrivant.
Nous disons trois jours... à six lixdallers... le déjeuner de ce matin.»
Frédéric . se levant , saluant et buvant.
A votre sauté, mou olivier.
rudner , apercevant Frédéric.
Ali ! ah! un soldat ! Rit ici , camarade ! d’où vieus-tu ?
FRÉDÉRIC
De Molwitz, mon officier... où.mon coipf est en cantonnement.
RUDNER.
Et tu vas ?
A Martinsbcrg. ,
Guillaume , à part.
Allons, voilà les interrogatoires qui commencent.
BUDNER.
Tu as une permission ?
FRÉDÉRIC
Parbleu ! je n’irais pas m’exposer...
rudner.
Tes papiers ? - , ...
I FRÉDÉRIC
Ob ! mou congé est en bonne forme. /
rudner , avec impatience.
Tes papiers , te dis-je !
Les voilà , mon officier , les voilà ; ne nous fâchons pas.
fl lui donne des papiers ,
Guillaume , de V autre côté.
M. Rudner , voici le petit compte.
rudner , lisant.
Un moment. ( A Frédéric. ) Ton congé u'est pas signé du colonel.
FREDERIC
C’est possible... il était absent; mais le major suffit, je pense?
rudner.
Cela De vaut rien.
FRÉDÉRIC et GUILLAUME.
Comment , cela ne Faut rien ?
RUDNER.
Rien absolument. Ton congé ne commence à courir que du a 5 : nous ne sommes qu’au 22 , et tu es en route depuis plusieurs jours.
FRÉDÉRIC
Ab ! cVst vrai. Je m’eD vais vous expliquer comment... Le major m’avait expédié ma permission pour le 25 , mais la lettre que j’avais reçue de Martinsberg était si pressante que . . . D’ailleurs, mou capitaine a pris sur lui... ■>
rudiser, brusquement.
Ton capitaine a pris srr lui... Je ne suis pas la dupe de ces histoires-là.
FRÉDÉRIC
Comment , mon officier... , .1
RUDNER.
Allons, tu vas me suivre. v
FRÉDÉRIC
Vous suivre ; où donc ? ' '
RUDNER.
Eh! parbleu, en prison. -. r
,t FRÉDÉRIC.
En prison !... ah! ça , pas de mauvaise plaisanterie, je vous en prie. Est-ce que vous me prenez pour un déserteur?
RUDNER.
Tu feras tes observations au commandant de Kuffstein.
GUILLAUME
Mais , M. Rudner...
RUDNER.
Silence !
Frédéric , s’échauffant.
Vous ne voulez pas entendre...
RUDNER.
Paix!
FRÉDÉRIC
Eh ! morbleu, cela vous est faim facile à dire... Paix! silence! Je suis
que diable !... toute l’aruice peut rendre témoignage de ma bonne
conduite; vous-même, mon officier, est-ce que vous ne vous souvenir, p is de ce put tambour qui se distingua a la bataille de Prague ? c’était moi
RUDNER.
La bataille de Prague!... je n’v eu» {vas»
% FRÉDÉRIC-
Et ce drapeau que f enlevai au combat de RalisWjnc.
«inDifE*."" '
Ratisbonnc.... je n y étais pas.
FREDERIC
Et ce canon que j’enclouai au siège de Munich.
RUDNER.
A Munich!.:, je n'y étais pas.
Frédéric , à part.
Allons , c’esi un de ces braves qui sout partout où l'on ne se bat pas , et qui parlent de gloire plus haut que les autres. ( Haut.) Comment, mon officier, j’ai mon conge - , une permission verbale de mou capitaine... je suis presque au terme de mon voyage , et quand je mr fais une fête d’embrasser , aujourd’hui-même, mes atnis... vous allez me contraindre de rebrousser chemin, me renvoyer à Kuffstein?
RUDNER.
- Obéis , ou corbleu !...
Frédéric , élevant la voix.
Ab ! c’est que j’ai une mauvaise tête aussi : prenez garde, je ne suis qu’un soldat; mais quand j’ai le bon droit pour moi, je tiendrais tête à l’empereur lui-même ; je lui ferais entendre raison... Oh! là-dessus, je suis la perle des entêtés.
RUDNER. 1
Prépare-toi à partir sur-le-champ... marche.
Frédéric, riant.
Je ne suis pas en ligne, je n’obéis pas au commandement.
rudner , allant vers le fond. ' -
Tu veux résister?
Frédéric, cherchai la lettre de sa sœur.
Mais je vous dis qu’on m'attend pour des affaires de famille. Tenez, M. Guillaume, voyez, vous-même, si je puis m’amuser en route.
Guillaume, prenant la lettre.
Au fait, mon officier, il me semble... »
rudner , appelant.
A moi, brigadier! „ *■
FRÉDÉRIC
r* • pV
Ah ! je suis perdu, s’il a un corps d'arince à scs ordres.
