SCÈNE II ELISABETH, OLIVIA

ELISABETH, à Oliria

Eh bien ! Olivia, sir John Falstaff ?

OLIVIA

Il va se rendre ici, Madame. . . Je craignais qu il ne fût retourné à sa maison, et que...

Impossible ! j'ai la clé qu'il nous a remise à la taverne, et puis, dès le matin, je l'ai fait venir de Richmond à White-Hall avec ordre de ne pas quitter ce palais...

OLIVIA

Ah! je meurs de crainte et d'impatience! Qu'il me tarde...

ELISABETH

De savoir si Latimer n'est pas blessé?

OLIVIA

Il est vrai... Mais ce qui me préoccupe surtout, c'est l'honneur de Votre Majesté... car, enfin, Shakspeare vous a reconnue, Madame, et s'il allait se croire aimé de vous...

ELISABETH, vivement.

Oh! i faut qu'il ignore.

82 LE SONGE D'tfNE NUIT D'ÉTfi

OLIVIA, avec stupéfaction.

Eh quoi ! Madame?

ELISABETH

Rassure-toi... si Elisabeth, si la femme n'est pas maîtresse de ses sentiments, la reine sera maîtresse de sa grandeur et de sa gloire !