SCÈNE VI

Les Mêmes, OLIVIA.

ELISABETH

Ma chère Olivia, William Shakspeare, que je te présente, désire t'adresser quelques questions sur un événement qui paraît l'intéresser beaucoup.

SHAKSPEARE

Oh! plus que ma vie

ELISABETH

Je t'invite à lui répondre.

OLIVIA

Je suis prête, Madame.

SHAKSPEARE

Miss Olivia, vous étiez cette nuit à Itichmowl, n'est-il pas vrai ?

0 L I V I À , jouant l'ctonnemeat.

A Richmond ?

SHAKSPEARE

Oui, dans le parc, avec Sa Majesté.

OLIVIA, à Elisabeth.

J'étais dans le parc, avec Votre Majesté?

ELISABETH

C'est ce que sir William te demande : rappelle bien tes souvenirs.

SHAKSPEARE

Oui, vous y étiez, n'est-ce pas ?

J'étais à Londres, avec la reine.

SHAKSPEARE

Et vous n'êtes pas allée à Richmond?

OLIVIA

Non.

SHAKSPEARE

Eh ! quoi, vous auriez oublié la scène violente qui s'y est passée et à la suite de laquelle vous vous êtes évanouie !

ELISABETH, à part.

Comme elle est émue !... (Elle fait signe à OUvia de se remettre.)

OLIVIA

Je me suis évanouie... moi?...