fêta perdra tan- fet perdre tanta ta multitut gent
de gent.
denuncia.
e altres.
qui pot.
si nous tornem en anuig.
la euangelica veritat.
als seus dexebles.
encara del dia de judici.
dells e altres.
la sua assumpeio.
nous hi cal.
no haia atorgar.
es be scientia.
be ho se ; sius recorda, v. m.
tôt mal, digui jo.
innumerables errors e b.
fort delitable.
fruytes, mullers.
puncelles, ab les.
axi volie
fet perdre t. m.
VARIANTES
he a altres.
a fameiants. affeminats.
los plau. los desplau.
los desplaura.
als bons I10- ab bons homens.
mens.
vsen be. vsen de be.
la effectio quen la afifeccio que ve.
ve.
enugen si fas. enugen no res menys.
ha créât. ha creats.
induhiuts mi.
aquellas que. aquellas cosas, dix ell, que.
respongui yo. digui yo.
si enuig. si en e enuig.
els peixos.
que hom los diu.
cosa simpla.
Pero es veritat be pero es veritat.
puge 1 esser. penge 1 esser.
dels Ecclesiates de ias ecclesiastidoctrines. ques doctrines,
de hun hauer. dehim hauer, cosa corporal. cosas corporals.
no pot. no poden.
lurs aduersitas. lurs aduersaris.
si tu sabesses. si tu sabias.
aguant. agu liant,
pertir ver. départir ver.
çoesymagina- ço que ha nom tio. ymaginatio.
els homens se als homens e als.
als.
ymaginatio no mal est informât, es. dix ell, car yma-
ginatio no es.
atten be a aço.
instituesch. instinct, la sauiesa. la sancta sauiesa.
son appellats. son apellades tu veus que. tu veus be que.
e altres.
afeminats. lurs plau.
lurs desplaura.
ab bons homens.
la intencio que ve
ha creats.
induhints a mi.
aquelles, dix ell, que.
els peys.
que hom lurs diu.
cosa.
penge lesser.
de les Eclesiastiques d.
dehim hauer.
lurs aduersaris.
départir ver.
ço que es ymaginatio.
als homens e als.
mal est informât, dix ell, car ymaginatio no es.
atten be aço.
jnstinct.
tu veus be que.
VARIANTES