‹ Le songe de Bernat Metge, auteur catalan du XIVe siècle;Chapitre 16 sur 34 · per carrech · texte numérisé non relu

per carrech

vant. Je ne vois pas que mon savoir se soit accru, sinon de votre témoignage.

— Et n’est-ce rien, dit-il, en une si obscure matière, que le témoignage direct qui dépose en faveur de la certitude? D’ailleurs, ce témoignage s’accorde avec d’autres qui sont du plus grand poids et irréfragables.

— Soyez donc assez bon, Seigneur, pour m’apprendre ce qu’en ont écrit les dits docteurs, et ce que vous en pensez vousmême, afin que j’en demeure plus éclairé.

Alors il baissa les yeux, et d'un air presque courroucé, il dit :

— Il faut donc que je te dise ce qui ne te servira guère, car tu ne l’entendras pas. Mais enfin, tu en tireras peut-être quelque profit. Ce fut une question parmi les anciens philosophes.

vna part. vna part,

ço es la raho.

çoesiraenlospits, cupiditat volgue ecupiditat deius separar, posant

les entramenes. ira en los pits, e

cupiditat deius les entramenes.

es creada. es creada.

Empero.

o es creatura.

substantia creadora. a altres.

per si.

ço es longitut, latitat.

nos pot. nos pot

jatsia que mentre.

per lo carrech.

VARIANTES

Page 1