XIV LE SONGE DE POLIPHILE

le de Pulice, l'elegia ad Philomenam, le de Vetula, probablement d'un Ofilius Sergianus ou d'un Léon le bibliothécaire, sont d'une latinité qui les a fait attribuer à Ovide. Saint Fortunat qui, bien qu'évéque de Poitiers, naquit dans la marche Trévisane, donne à son portrait de Brunehaut cette tournure toute paienne :

Altera nata Venus, regno dotata decoris, Nullaque Nereidum de gurgite talis Hibero Oceani sub fonte natat, non ulla Napæa Pulchrior..….

Le Polythéisme éclate, non seulement dans les centcinquante poèmes profanes de Saint Ennodius, mais encore dansses vingt et un poèmes religieux. Saint Avitus mêle aux paroles que Dieu adresse à Moïse des allusions aux divinités de l'Olympe. Depuis les poésies d'Arator, jusqu'aux chroniques en vers de Guillaume d’Apulie, jusqu’au Carmen d'Urseone, ce notaire Génois qui chanta la victoire de ses compatriotes sur Frédéric II, jusqu’au poème anonyme de Gestis Berengarii, indiquant chez son auteur une connaissance du Latin et du Grec assez étendue, la Muse Italienne du Moyenâge fait montre des réminiscences classiques. Virgile, Ovide, Lucain, Juvénal, Stace, Claudien, apparaissent au travers des œuvres.

La vieille Aquitaine, latinisée la première entre les terres des Gaules, avait subi moins durement