‹ Le songe de Poliphile ou Hypnérotomachie de frère Francesco Colonna, littéralement traduit pour la première fois, avec une introduction et des notesChapitre 134 sur 235 · INTRODUCTION CXLIX · texte numérisé non relu

INTRODUCTION CXLIX

le talent de bien écrire, qui ne fut plus que l’apanage des scribes de profession. Bernardo Tasso, le père du célèbre Torquato, était calligraphe excellent. On sait que son fils ne posséda pas cette qualité paternelle. On n'enseignait plus, qu'imparfaitement, à la jeunesse l’art de l'écriture, sauf dans les chancelleries ; les deux Véronése et Titien ne l'ont point possédé, quoique peintres. Plus tard, les architectes eux-mêmes ne présidèrent plus à la confection des inscriptions monumentales et à la décoration épigraphique. On vit les papes Paul V, Grégoire XV et Urbain VIII avoir recours au talent de Fabrizzio Bedesio, qui excellait à former les lettres Romaines antiques pour les inscriptions des plus fameux monuments.

ps Colonna ne s’en tient pas aux cinq constructions susdites. [l nous montre encore d’autres fabriques curieuses, comme, par exemple, le soi-disant tombeau de la reine Artémise, et fait défiler devant nos yeux beaucoup d'objets d’art extrêmement intéressants.

Dés l'abord ce sont trois colosses : un cheval dressé sur un socle orné de riches bas-reliefs, une figure gigantesque d'homme couché, un éléphant portant à dos un obélisque.

Page 1