CL LE SONGE DE POLIPHILE
Le cheval aïlé, sorte de Pégase au vol abaissé, dont le sabot seul couvre, sur le plan de la base, une circonférence de cinq pieds Romains, est escaladé par une troupe d'enfants nus. Quelquesuns se maintiennent à grand'peine sur l'encolure, les vastes flancs et la large croupe, prêts à choir; les autres tombent, ou gisent renversés sur le sol. Colonna dut, en décrivant ce colosse, être impressionné par la vue de la monture du Gattamelata de Donatello, bronze exécuté et fondu à Padoue.
Le géant couché offre cette particularité qu'on peut s'introduire par sa bouche dans son corps, et voir toutes ses parties internes. Les noms des divers organes sonc inscrits en leurs places respectives, ainsi que l'indication des maladies qui s'y engendrent, celle de leur cause, de leur cure et de leur guérison. Le point précis où l'amour imprime ses cruelles blessures y est marqué, bien entendu. Pour Colonna, c'est le cœur. Les hommes du xv° siècle avaient, touchant les localisations des facultés psychiques, les idées que les Anciens s'étaient formées à cet égard. Le siège de l'âme n'avait pas été sans provoquer leurs recherches. Héraclite croyait qu'elle s’agitait au dehors de nous, Moschus qu'elle était par tout le corps; Hippocrate la mettait dans le cerveau; Érasistrate, en cela suivi par Aben-Esras, aux petites membranes; Straton le physicien entre les deux sourcils; Empédocle, les EÉpicuriens, les