‹ Le songe de Poliphile ou Hypnérotomachie de frère Francesco Colonna, littéralement traduit pour la première fois, avec une introduction et des notesChapitre 140 sur 235 · CLVI LE SONGE DE POLIPHILE · texte numérisé non relu

CLVI LE SONGE DE POLIPHILE

Romains ce que Macrobe dit de Mécène : fuit homo gemmarum amans.

Puis il a vent des magnificences de la cour papale. Il a entendu parler des tentures et bannières brodées pour le couronnement d'Eugène IV et qui coûtèrent plus de 7,000 florins. La Renommée a certainement apporté, jusque dans son couvent, le récit des splendeurs de Martin V. Elle lui a dépeint, et la tiare pontificale sur laquelle Ghiberti cisela huit figurines en demi-bosse, et le riche fermail qu'il façonna pour le pluvial du pape, et les deux anges d'argent, soutenant chacun un candélabre, offerts au souverain Pontife par la ville de Sienne qui en confia l'exécution à Giovanni Turini et à Nicola Treguanucci.

Colonna introduit partout des pierres précieuses; 1l en place jusque dans des motifs d’architecture et ne leur refuse ni la beauté ni la grandeur; mais c’est surtout quand il décrit les quatre chars de triomphe d'Europe, de Léda, de Danaë et de Bacchus, qu'il s’en donne à cœur joie.

L'Italie fut toujours le pays des fêtes revêtant un aspect triomphal. C'est une survivance antique dont elle communiqua le goût aux autres nations. [ faut lire dans Goro Dati, Giamboni, Manni del Migliore, Monaldi et Cambiagi les détails circonstanciés de ces fêtes et triomphes. Les chars allégoriques y tiennent la place importante. Plusieurs ont cité conservés, au moins pour le corps et la

Page 1