INTRODUCTION CLV

que Colonna est tout imprégné de certaines traditions antiques. Il a lu dans Pline : Turbam gemmarum potamus et smaragdis teximus calices. I] a pensé à l’'épigramme d'Œnomaüs dans l'Anthologie : *Ev xudrw tôv ’Epuwta.…. Lampride lui a fait faire connaissance avec les vases obscènes d'Héliogabale : Vasa deinde centenaria argentea sculpta, et nonnulla schematibus libidinosissimis imaginata. 1 lui a dit la vaisselle de ce César obscène

qui in murrhinis et onychinis minxit. Juvénal l’a entretenu des coupes ciselées où le béryl... « se relève en bosse, »

ses et inæquales beryllo Virro tenet phialas..…....…

Et quelques vers plus bas de cette même cinquième satire :

Nam Virro, ut multigemmas ad pocula transfert A digitis..…....….

il lui a parlé des gemmæ potoriæ, ces vases d'une seule pierre qu’un serviteur attentif comptait, en surveillant les doigts des convives. Martial lui a vanté les habiles Compositores qui savaient associer les pierres :

Et molle in varias aurum disponere gemmas.

I sait qu'on pouvait dire de tous les riches