‹ Le songe de Poliphile ou Hypnérotomachie de frère Francesco Colonna, littéralement traduit pour la première fois, avec une introduction et des notesChapitre 175 sur 235 · CC LE SONGE DE POLIPHILE · texte numérisé non relu

CC LE SONGE DE POLIPHILE

Sabellico, parues en 1498, dans le titre et les belles lettres initiales de l’Almageste de Jean de Monteregio, imprimé en 1496, dans le Térence in-f° édité la même année que l'Hypnérotomachie, et montrant, dans le dessin de l'architecture, dans l'ajustement des docteurs, dans le parti des plis, un caractère qu’on remarque dans les planches du livre de Colonna.

Le frontispice du Plaute, grand in-f° publié par Soardis, en 1511, appartient certainement au même artiste, ainsi que le magnifique encadrement à fond noir de l’Hérodote Latin, imprimé pour Jean et Grégoire de Gregoriis, le 8 mars de l’année 1494. La traduction Italienne des Métamorphoses d'Ovide par Buonsignore, imprimée à Venise par Giovanni Rossi, en 1498, montre, dans les bois dont elle est ornée, une frappante analogie avec ceux qui décorent l'Hypnérotomachie.

Ces admirables livres, dont le sac de ma maison, pendant la Commune, m'a stupidement et cruellement privé, sont rares entre tous. Îl est malaisé de les tenir réunis sous la main. Avec son obligeance accoutumée, M. Eugène Piot les a mis à ma disposition, et J'ai pu les étudier à loisir. J'ai reconnu la justesse de l'opinion du savant collectionneur. Elle m'a surtout frappé lorsque Jj'eus examiné Îles Fables d'Ésope. Là, des animaux représentés rappellent tellement ceux qu'on trouve

Page 1