‹ Le songe de Poliphile ou Hypnérotomachie de frère Francesco Colonna, littéralement traduit pour la première fois, avec une introduction et des notesChapitre 195 sur 235 · SUPPLÉMENT A L'ERRATA · texte numérisé non relu

SUPPLÉMENT A L'ERRATA

(Voir à la fin du tome II)

Tome I], page 22, ligne 1. — À « pasteur Ibérien » substituez « père Liber ».

T. Ï, p. 22, 1. 2. — Au mot « bélier » mettez en note : « Pour quelques mythologues le signe du Zodiaque. Bélier qui montra une source à Bacchus errant, dévoré par la soif, dans les déserts de la Lybie. (Ovide, Trist. 4.) »

T. 1, p. 62, 1. 12. — Ajoutez : « Trois de ci, trois de là étaient placées de chaque côté. »

T. 1, p. 94, note 2. — Au lieu « du temple d'Évandre » lisez « du temps d'Evandre. »

T. II, p. 208, note 6. — Allusion à un certain Hostius Quadra, débauché, dont Auguste refusa de venger la inort quand :1l fut assassiné par ses esclaves, et qui se plaisait à contempler les groupes obscènes dont il faisait partie, dans des miroirs concaves disposés à cet eflet. (Senèque, Quæst. natur. I, 16.)

Page 1