EE SEE EE

(1) Fille de l'Océan et de Téthys, mère des Grâces : Aglaé, d''ayha%w, je réjouis, j'orne; Thalie, de 0x Aw, je verdoie, je teuris, Euphrosine, d'eunpwauvos, gaie.

(2) Source consacréc à Aphrodite et bain des Grâces.

At memor ille Matris Acidaliæ...…… ss ; (Virgil., Encide, I, 726.)

FIN DU TOME PREMIER

DU TOME PREMIER

Léonard Crasso à Guido, illustrissime Duc d'Urbin . Vers de Jean-Baptiste Scytha . .............

Élégie d’un anonyme au Lecteur ............

POLIPHILI HYPNEROTOMACHIA

PoLrPHILE commence le récit de son Hypnérotomachie. Il décrit le temps et l'heure où, dans un songe, il lui sembla d’être sur une plage tranquille, silencieuse et inculte; puis, de là, comment, sans y prendre garde, mais non sans une grande terreur, il se trouva dans une impénétrable et obscure

PorPutLe, redoutant le danger de ce bois sombre, invoqua l’aide de Diespiter. Il en sortit plein de

Pages.

crainte et accablé de soif. Voulant se restaurer avec de l’eau, il entendit un chant très-suave derrière lui et, en ayant oublié de boire, il retomba dans une angoisse plus grande............... 18

PoLiPpHiLe raconte qu’il lui sembla de dormir encore et de rêver qu'il se trouvait dans une vallée fermée par une superbe clôture, portant une imposante pyramide sur laquelle était un obélisque élevé; ce qu'il considéra soigneusement et en détail avec le plus grand plaisir. . ... ....... Si de eee 20

PoLiPhiLe, après avoir parlé d’une partie de l’immense construction avec la pyramide colossale et l’admirable obélisque, décrit, dans le chapitre suivant, des œuvres grandes et merveilleuses, principalement un cheval, un colosse couché, un éléphant et surtout une porte très-élégante. . . . . .. 41

PoLiPHILE, ayant mesuré suffisamment la grande porte et fait la démonstration de sa symétrie, poursuit, du mieux qu’il peut, la description du fini de son ornementation bien travaillée et dit comme quoi elle était admirablement composée. . ..... 67

PoLiPHiLe, s'étant engagé sous la porte ci-dessus décrite, considérait encore, avec un grand plaisir, admirable décor de son entrée, et, comme il s’en voulait retourner, il vit un dragon monstrueux. Épouvanté au delà du croyable, il s'enfuit par un souterrain qui se trouvait là. Ayant enfin découvert une issue, fort souhaitée, il parvint en un lieu trèsplaisant. . . . . ... RSS abus dames 85

PoLiPHiLe décrit l’aménité de la région qu’il découvrit, dans laquelle il pénétra, et où, tout en errant, il rencontra une fontaine exquise de la plus grande beauté. Il dit comme quoi il vit venir à lui cinq

DU TOME PREMIER 377

Pages.

gentilles demoiselles qui se montrèrent fort surprises de Son arrivée en ces lieux, et qui, après lavoir rassuré charitablement, le convièrent à partager leurs ébats .............. use 20)

PoLiIPHILE, Captivé et rassuré par les cinq demoiselles, s'en vint, en leur compagnie, aux étuves où fut ‘menée grande risée, tant pour la nouveauté de la fontaine que pour l'inondation qui s’en suivit. Mené, ensuite, par devers la Reine Éleuthérilide, il vit, le long du chemin comme au palais, des choses excellentes, ainsi qu’une autre fontaine d’un travail PrÉCIEUT : sun REP ET

PoLipaiLe raconte pour le mieux l’insigne Majesté de la Reine, la condition de sa résidence, sa pompe admirable. Il décrit quelque peu son bienveillant et affable accueil, la magnificence et la splendeur du festin qui dépassa l’humaine compréhension, ainsi que l’incomparable endroit où il fut dressé. . 151

PoLiPHILE poursuit le récit du ballet élégant donné après le grand festin et exécuté en manière de jeu. Il raconte comme quoi la Reine le confia à deux belles jeunes filles lui appartenant; lesquelles le menèrent admirer des choses délicieuses autant que grandes, et, lui parlant d’une facon intelligible, l'instruisirent libéralement sur le fait de quelques matières obscures. Enfin, il raconte comment, étant parvenu, avec les jeunes filles, aux trois portes, il demeura en dedans de celle du milieu, parmi les nymphes amoureuses. ................. 187

UxE nymphe fort élégante vint au-devant de Poliphile laissé seul en cet endroit, abandonné par les demoiselles lascives. Poliphile décrit amoureusement sa beauté et ses atours . ................. 231

La très-belle nymphe étant parvenue jusqu'’auprès de Poliphile, comme elle tenait une torche de la main gauche, le prit de sa main libre en l'invitant à venir avec elle. Là Poliphile, de plus en plus échauffe par un doux amour pour cette élégante demoiselle, voit ses sentiments s’enflammer davantapes sies. ART Te Here sé

ENCORE inconnue à son amant, Polia, toute gracieuse, rassure Poliphile rempli d'amour pour ses admirables beautés. Tous deux se joignent à des triomphes où Poliphile voit, avec un extrême plaisir, d'innombrables adolescents et jeunes‘filles tout en ICIÉ SSSR ar ras ins MO a id a

PoLtPHile, à l’endroit ci-dessus décrit, voit les chars triomphaux aux attelages de six, entièrement faits de pierres variées et de précieux joyaux, mêlé qu'il est à la foule des heureux jeunes gens louant et vénérant le grand Jupiter ...............

La nymphe énumère à Poliphile la foule des amants juvéniles et des divines jeunes filles amoureuses; elle lui dit celles qui furent aimées des Dieux et comment elles le furent; elle lui montre les chœurs des vaticinateurs sacrés. . ... ............

La nymphe, ayant suffisamment décrit à Poliphile les mystères triomphaux et le divin amour, lui conseilla d'avancer toujours plus en des lieux où il pût voir encore d’autres nymphes innombrables en compagnie de leurs très-chers amants, se livrant à mille ébattements parmi les fleurs, sous les ombrages frais, au bord des clairs ruisseaux, auprès des fontaines très-limpides. On verra comme quoi Poliphile, exaspéré par son amour extrême, s'apaisa dans l’admiration que sa belle nymphe lui CAUSA Us ec dde se deco RETe sed

Pages

DU TOME PREMIER

. Pages.

La nymphe conduit l’amoureux Poliphile en d’autres endroits fort beaux où il aperçoit d'innombrables jeunes filles célébrant et fétant vivement le triomphe de Vertumne et de Pomone autour d’un autel sacré. Puis ils parviennent à un temple merveilleux dont Poliphile décrit en partie l'architecture. Il raconte comme quoi, sur un avis de la prêtresse, la nymphe éteignit sa torche, avec de nombreuses cérémonies, en lui déclarant qu'elle était sa Polia, et comme quoi, en compagnie de la présidente du sacrifice, elle invoqua les trois Grâces devant le divin autel. ..... Nm PMR Ai 0e ee

Paris. — Imprimerie Morreroz, 54 bis, rue du Four.