VAPEUR "CHAMPION
I igné St-Laurent, St-Michcl, St-Jean et l!er;hier
La température et les ciiconsl^anees le permettant, le vapeur ''CH \Ml'l(>N" lera ses voyag-ei comme suit, à l'exception des dim inches et d s jour.^ de fêtes :
DE QUEBEC T. 4.00 p. m.
DE
Berthier Iea)i
St-
S t- Michel
St Laurent
Samedi, départ de Québfc à 2.00 p. m.
LES DIMANCHKS Départ de Québec à 8.00 heures a. m. de St-Jean a 4.00 heures p. m.
Du 12 juin au 1er septembre Départ de Québec ï 7.30 a. m., 1 L5 p. ni. et départ de St-Jean a .5.80 p. m.
Les Simedis, le mène bateau fera un voyaere sur l'eau afin de donner l'avant ige aux citadims de respirer le bon air sur le fleuve. Départ de Québ o à 2.00 p. m., et retour à 9.30 p. m>
