SCENE V
JOHN,LADY BEDFORTJ.ORD IIENRI,CHAR- LES H , LORD WESTON , Seigxjeurs et Gardes, entrant des deux côtés.
f, H ARLES II , s' adressant à John.
Lord Bedfort ! où est-il ? {John ne répond pas.) Où est-il ? réponds!
(John hésite toujours, on entend le bruit d'un pistolet.)
JOHN
Sire, William Sniith vient de se tuer.
LADY BEDFORT
William Smith ! c'était lui !
CHARLES II
Qui Favait prévenu du danger?
JOUN.
Moi, sire.
Malheureux ! tu paieras de ton sang...
LADY BEDFORr.
Grâce, majesté !
CHARLES II
Silence ! madame.
JOHN , s' approchant du roi.
Sire, autrefois j'ai sauvé lord Richmond , le miïîistre de votre père, qui avait dit à Cromwell : Prenez ma tête et conservez le roi. Aujourd'hui sa fille €t son petit-fils allaient être déshonorés par l'inviolable sentence de William Smith... je n'ai pas voulu que les sujets fidèles fussent immolés par le supplice du plus lâche des ennemis; j'ai garanti leur honneur, j'ai sauvé mon fils, ma lâche est ac-