PROLOGUE , SCÈNE IV

JOHN

L'imprudente î

CLARY , dans la maison.

John!...

l'étranger , courant vers lamaison.

Quelle est cette femme , monsieur?

JOHN

Unesœuràmoi.

l'étranger.

Je veux la voir.

JOHN

Vous ne la verrez pas ... (X^poM55anf m/emmcn^) Partez , monsieur !...

l'étranger, luttant. Mais, pourquoi?... Elle vient!... la voici!...

(Clary parait sur la porte.) JOHN , furieux.

Alors , malheur à vous !

(Il court saisir son fusil.) l'étranger.

Gary!...

clary, le voyant.

Grand Dieu !

l'étranger.

Ma Clary î

CLARY , se jetant dans ses bras.

Mon père ! . . . mon père ! . . .

JOHN , qui le coiœhait en joue , laisse tomber son

fusil.

Son père !... Oh ! malheureux !... qu'allais-je fai- I d • . • .

(U se soutient en s'appuyant sur la table et les contemple tous deux.)