SCÈNE IX
LE CARDINAL, GUIMBARDINI.
GUIMBARDINI, à part.
Il me fait des signes . . . décidément c'est bien elle . . . Arrivera ce quil pourra! je ne puis pas digérer un pareil affront. .. Mari d'un soprano 1 c'est déshonorant! je vais déclarer que c'est ma femme.
LE CARDINAL
Eh bien ! signor , que me voulez-vous?
GUIMBARDINI , avec mystère.
Pardon , éminence . . . Nous sommes seuls ?
LE CARDINAL
Vous le voyez.
GUIMBARDINI , regardant la porte.
Personne ne peut nous entendre.
Eh bon Dieu ! que de précautions ! C'est qu'effectivement on ne peut en trop prendre pour une chose aussi délicate. ( Baissant la voix.) Vous connaissez parfaitement ce jeune soprano?
LE CARDINAL
C'est-à-dire , je le connais. . . je sais qu'il s'est fait entendre hier avec un grand succès ... et qu'il doit avoir du talent 5 car on lui offre un traitement de dix mille écus.
GUIMBARDINI.
Hein ! . . . dix mille écus ! . . . comme soprano ! . . .
LE CARDINAL
Comme soprano... Je crois qu'il doit signer aujourd'hui.
GUIMBARDINI, à part.
Santa Maria!... quelle fortune pour le ménage !... nous n'aurons jamais été si riches. . . quelle bélise j'allais faire î
LE CARDINAL
Eh bien ! qu'aviez-vous à me dire?
GUIMBARDINI.
Moi, monseigneur?. . . rien.
LE CARDINAL
Comment ?
GUIMBARDINI.
Rien absolument. . . si ce n'est quon vous a dit l'exacte vérité sur ce jeune virtuose. .. personne plus que lui ne mérite la protection et les bienfaits de votre éminence. . . c'est un grand et magnifique soprano.
LE CARDINAL- Vrai?
GUIMBARDINI.
C'est à-dire que c'est le premier soprano de l'Italie. .. je dirai même. . . le plus extraordinaire.
Vous l'avez donc entendu?
GUIMBARDINI.
Plus de cent fois ... A Velletri , on ne parlait que d'elle.
LE CARDINAL
D'elle î
GUIMBARDINI , se reprenant.
De sa voix. . . oui, monseigneur. . . et je puis vous certifier . . .
LE CARDINAL
C'est bien. . . Mais ce n'est pas cela que vous vouliez m'apprendre.
GUIMBARDINI , embarrassé.
Ah ! je m'en vais vous dire et ça vous expliquera
son trouble et le mien. .... car vous avez dû vous apercevoir qu'en nous reconnaissant , nous avons eu un moment de. . . Voilà ce que c'est, monseigneur. . • il devait jouer dans un opéra de moi, il Matrimonio interrotto , le
Mariage interrompu... un ouvrage sur lequel je comptais... et il s'est en allé. . . Il est parti le jour de la première représentation.
LE CARDINAL C'était désagréable pour vous.
GUIMBARDINI.
Très-désagréable. . . Alors il croit peut-être que je lui en veux ... il se trompe , mon Dieu ! . . . entre artistes , il faut se passer tant de choses . . .
LE CARDINAL , impatienté.
Tout cela est fort bien . . . mais ça ne m'apprend pas ce que vous me vouliez.
Ce que je voulais à monseigneur. . . si fait, . . c'est tout simple . . . c'est que votre éminence daigne nous raccommoder. . . qu'elle daigne lui dire que tout ce qu1 il a fait est bien fait. . . que ça me convient, que ça m'arrange. . . que je ne suis pas fâché. . . au contraire , je suis content que ce jeune homme ait un traitement de dix mille écus. . . et que tout ce que je demande , c'est que désormais nous vivions en bonne intelligence.
LE CARDINAL, souriant.
Et qu'il reprenne votre opéra.
GUIMBARDINI.
Le Mariage interrompu! . . . Mais je compte bien qu'il y aura une reprise... surtout si monseigneur. . . daigne m'attacher à sa maison.
LE CARDINAL
Oh! cela c'est différent !... d'après l'échantillon que vous nous avez donné . . . Vous n'avez pas pu seulement achever ce morceau . . .
GUIMBARDINI.
Cela tient à la fatalité qui ne me permet jamais de rien achever. . . mais je m'en rapporte au soprano lui-même. LE CARDINAL, avec bonhomie.
Nous verrons. . . nous verrons. . . si effectivement il répond de vous , et que cela convienne à mon neveu et à madame Gertrude . . .
GUIMBARDINI.
Vivat.' me voilà en pied.
LE PRINCE, en dehors.
Eh non ! non ... ce sera très-bien.
GUIMBARDINT. Chut ! c'est le prince ... cet aimable protecteur des arts.
