TOUS DEUX
Une ressemblance ! . .
LE PRINCE
Oui. . . ce sont les mêmes traits. . , la même physionomie que celle d'une petite femme charmante que je rencontrai seule , un soir, dans la forêt , près de ma villa.
Seule !
LE PRINCE
Une nouvelle mariée , qui venait de perdre son mari.
GUIMBARDINI, h part.
Ah mon Dieu !
LE CARDINAL
Une veuve ?
LE PRINCE
A-peu-près.
GUIMBARDINI, «par/.
C'était ma femme.
LE PRINCE
Elle pleurait , elle était sans guide , sans appui ... et avec cela , si jolie . . .
Air du vaudeville de Partie et Revanche. Fleur ravissante, enchanteresse, Il me semble que je la vois ; Malheur au voyageur qui laisse Une rose au milieu des bois.
Ah ! c'est une imprudence extrême \ Et la sauvant d'un funeste destin ,
Aujourd'hui cueillons-la nous-même , D'autres la cueilleront demain.
GUIMBARDINI, à part.
C'est comme à Velletri. . . Encore un serpent. . . ( Au prince. ) Quoi ! vous auriez osé ? . . .
LE PRINCE
Lui offrir un asile ! . . . Je la conduisis chez moi . . . elle y resta trois jours.
Trois jours l . . . je suis perdu.
LE PRINCE
Je n'ai pas besoin de vous dire que je la respectai comme ma sœur.
GUIMBARDINI , involontairement.
Ça n'est pas vrai.
LE PRINCE
Hein!
GUIMBARDINI , d'un air agréable et contraint. Je dis , monseigneur, que vous faites le modeste . . , parce qu'il est impossible qu'un prince aussi aimable . . . LE PRINCE.
Non, vrai. . . je te le dirais. . . Entre nous , seulement le troisième jour. . .
GUIMBARDINI.
Voyez-vous.
LE PRINCE
Emporté par ma passion ... je ne dis pas . . .
GUIMBARDINI.
Ouf!
LE CARDINAL, avec pudeur.
Mon neveu , je vous prie de gazer.
LE PRINCE
Oh ! ne craignez rien , mon oncle ; elle s'était échappée ; et malgré toutes mes recherches je n'ai pu la revoir. GUIMBARDINI, à part.
Je respire ! . . . ( Levant les yeux au ciel. ) Digne émule de Lucrèce , va . . . dernier reste des vertus antiques , et de la pudeur romaine ! . . .
Mais , jugez de mon bonheur, de mon émotion , en retrouvant dans les traits de Gianino ceux de mon inconnue. LE CARDINAL.
Vraiment !
LE PRINCE, Oh mais! c'est à un point. . . sa voix surtout, sa voix me la rappelle . . .Aussi je le ferai chanter toute la journée. LE CARDINAL.
Et c'est pour un pareil roman que tu refuses des avantages réels ?
GUIMBARDINI , au prince.
Oh ! oui , vous avez bien tort de refuser des avantages. . .
LE CARDINAL
Une femme qu'il ne reverra jamais.
LE PRINCE, vivement.
Si, mon oncle. . . je la retrouverai; mon cœur me le dit , et rien ne pourra plus m'en séparer. LE CARDINAL , étourdi.
A-t-on jamais vu. . .
GUIMBARDINI j s' excitant.
Permettez. . . il peut y avoir des empêchemens.
LE CARDINAL
C'est vrai ... il peut y avoir des empêchemens.
LE PRINCE
Aucun.
GUIMBARDINI.
Vous avez parlé <Tun mari.
LE PRINCE
Oh ! il est mort.
GUIMBARD1NI. Peut-être que non.
LE PRINCE
Alors , c'est tout comme. . . car, si je le rencontre , je le tue. . . Elle sera veuve, et je l'épouse. GUIMBARDINI , à part.
Je ne peux pas rester dans cette maison.
LE CARDINAL
L'épouser !. . . et tu crois que je souffrirais. . .
LE PRINCE
Oui, mon oncle. . . je vous déclare que je n'en veux pas d'autre. . . Et tenez, en entrant, je viens de voir, dans le premier salon , le notaire du cardinal Cagliari qui vous attendait, un contrat à la main.
LE CARDINAL , à part.
Ah mon Dieu ! c'est vrai. . . pour arrêter les articles. . . ( Haut. ) Est- ce que tu lui aurais dit? . . .
LE PRINCE
Rien. . . car cela ne me regarde pas. . . c'est votre affaire. . . Mais je vous préviens que je n'ai pas changé d'avis.
Air du Valet de Chambre.
LE CARDINAL
Allons, allons, point de colère, Et calme ces transports bouillans ; Je vais parler à ce notaire, ( A part.) Et tâcher de gagner du tems. LE PRINCE.
Et moi de ce pas je surveille Le logement de notre ami:
Je veux qu'il s'y trouve à merveille . Et qu'il ne sorte plus d'ici.
GUIMBARDINI.
Comment prévenir la tempête?
Des deux côtés s'offre un affront ; Et je ne puis sauver ma tête , Jïélas! qu'aux dépens de mon front.
LE CARDINAL , à part.
j «Je crois que j'en perdrai la tête.
Comment finira tout ceci?
{g j LE PRINCE.
Z f D'honneur , je me fais une fête D'être toujours auprès de lui.
GUIMBARDINI.
Je crois que j'en perdrai la tête.
Comment finira tout ceci.
{Le cardinal sort d'un côté et le prince de l 'autre. )
